Results for bewuste translation from Dutch to French

bewuste fout
erreur consciente

bewuste zelfbeschadiging
prédisposition à l'auto-mutilation

een bewuste keuze
un choix délibéré

voor het bewuste leven
pour les adeptes d'une « vie consciente »

bewuste besluitvorming in de ontwikkelingslanden
sensibilisation des décideurs dans les ped

van bewuste blootstelling is sprake wan-
par opposition, l'exposition est potentielle, quand les salariés n'ont

bewuste sociale dumping moet als verstoring
il faut considérer le dumping social volontaire comme une distorsion de concurrence.

de bewuste discriminatie bestaat sedert 1985.
cette discrimination existe depuis 1985.

beginsel 5 - bewuste keuze van technologie
principe n° 5 – choisir les technologies en connaissance de cause

maatschappelijk bewuste markten stimuleren ....................................................................................................................................102.3.
stimuler la responsabilité sociale des marchés ....................................................................................................................................102.3.

het bewuste amendement 6 bevat verschillende paragrafen.
la proposition d' amendement nº 6 comporte plusieurs points.

" verwardheid, slaperigheid, hoofdpijn, narcose, bewuste
ventilation, aspiration locale ou protection respiratoire.

het bewuste amendement 6 bevat ver schillende paragrafen.
j'ai personnellement participé à la conférence de rio en tant que représentant de ce parlement.

« bewuste » beslissing versus « onbewuste » beslissing
régulation « consciente » versus régulation « inconsciente »

bewust
conscience