Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezig met lezen
lecture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bezig met laden ...
chargement...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
bezig met overzetten…
migration...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig met een onderzoek
occupé par une enquête
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bezig met verversen: {0}
actualisation : {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bezig met verbinden met:
connexion à
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s - bezig met synchroniseren
%s - synchronise
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1: bezig met berekenen...
%1 & #160;: en cours de calcul...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
** bezig met herstartenvan %1 **
** redémarrage de %1 **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pythonengine: bezig met controleren
pythonengine & #160;: vérification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1% (bezig met laden)
%1 & #160;% (en charge)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bezig met afdrukken xsl formatteringsobjecten
impression d'objets de formatage xsl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bezig met exporteren naar docbook...
exporter en docbook...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bezig met openen opml-bestand
ouverture du fichier opml
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aantal ondernemingen bezig met innovatie
nombre d'entreprises ayant une activité d’innovation
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bezig met initialiseren... @item:intext
initialisation... @item: intext
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: