From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de zaak bianchi/eso (23) werd het verzoek afgewezen omdat het niet spoedeisend was. het verzoek in de zaak dálnoky/
dans l’a aire bianchi/etf23, la demande a été rejetée en raison de l’absence d’urgence, tandis que celle dans l’a aire
in 196i heeft de heer bianchi in opdracht van het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen een studie verricht op het gebied van de wet geving van de lid-staten van de gemeenschap inzake de statistiek waarin hij de geheimhouding van de statistische gegevens heeft behandeld.
en i96i, monsieur bianchi réalisait pour le compte de l'office statistique des communautés européennes une étude sur les législations statistiques des pays de la communauté dans laquelle il traitait du secret des déclarations statistiques.
cesa-bianchi en zijn medewerkers (19°9) hebben bijvoorbeeld waargenomen, dat de positie van de gewalste staaf, als nij tussen de walsrollen uittreedt, afhangt van technische factoren en dat de reactie van de walsers - en daarmee het overeenkomstige risico - wisselt al naar gelang van deze positie.
cesa-bianchi et ses collaborateurs (1969) ont observé par exemple que la position de la barre laminée à la sortie dépend de facteurs technologiques et que la réaction des lamineurs ainsi que le risque correspondant varient en fonction de cette position.
