From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij belet stelt het lid onmiddellijk de voorzitter ervan op de hoogte.
en cas d'empêchement, le membre en informe immédiatement le président.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij belet van laatstgenoemde wordt hij vervangen door de tweede plaatsvervanger van dezelfde categorie.
en cas d'empêchement de celui-ci, il est remplacé par le second suppléant de la même catégorie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij belet en mits de voorzitter ermede instemt, mogen de leden zich laten vervangen door een ambtenaar van minstens rang 13.
en cas d'empêchement et moyennant accord du président, les membres peuvent se faire remplacer par un fonctionnaire de rang 13 au moins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter duidt, met de goedkeuring van de minister van financiën, het lid van het bestuurscomité aan dat hem bij belet zal vervangen.
le président désigne, avec l'approbation du ministre des finances, le membre du comité de direction appelé à le remplacer en cas d'empêchement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[18] de plaatsvervangend voorzitter, waarvoor dezelfde kwalificatievereisten gelden, vervangt de effectieve bij belet of afwezigheid.
[18] le président suppléant, qui doit avoir les mêmes qualifications, remplace le président effectif en cas d'empêchement ou d'absence.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het bestuurscomité kan slechts geldig beraadslagen indien minstens zes leden, inbegrepen de voorzitter, of bij belet zijn plaatsvervanger, aanwezig zijn.
le comité de direction ne peut valablement délibérer que si six membres au moins en ce compris le président ou, à défaut, celui qui le remplace, sont présents.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
hij wordt vervangen door de plaatsvervanger van dezelfde categorie met de grootste anciënniteit of, bij gelijke anciënniteit, door de oudste, en bij belet van laatstgenoemde, door de tweede plaatsvervanger van dezelfde categorie.
il est remplacé par le suppléant de la même catégorie le plus ancien ou, en cas de même ancienneté, doyen d'âge et en cas d'empêchement de celui-ci, par le second suppléant de la même catégorie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.