Results for bij belet gelieve ons te verwittigen translation from Dutch to French

gelieve ons toe te zenden
e 213 ou tout élément médical probant disponible

gelieve ons toe te zenden:
veuillez nous transmettre

gelieve de betrokken magistraat hiervan te verwittigen.
veuillez en informer le magistrat concerné.

indien niet mogelijk, gelieve ons even te verwittigen a.u.b.
si ce n'est pas possible, pouvez-vous nous en informer svp

u gelieve ons daarvoor te verontschuldigen
nous vous prions de nous excuser pour

gelieve ons de scad­abonnementsvoorwaarden mede te delen.
nous désirons connaître les conditions d'abonnement à la base de données scad

bedankt om te verwittigen
merci d’aviser que vous ne pouvez pas partir

gelieve ons op de hoogte te houden van mogelijke risicosituaties.
informez-nous de toute situation de risque.

gelieve ons te excuseren voor de engelstalige versie van de productencatalogus.
veuillez nous excuser pour la version anglaise du catalogue produits.

bedankt om te verwittigen dat u verhinderd bent
merci d’aviser que vous ne pouvez pas partir

ik hield mij eraan u hiervan te verwittigen
j'ai continué à vous en informer

gelieve ons de volgende documenten te laten toekomen :........ (6)
il y a lieu de nous faire parvenir les documents suivants :................ (6)

onmiddellijk de gemeentelijke of regionale brandweer te verwittigen.
avertir immédiatement le service communal ou régional d'incendie.

gelieve ons een bewijs van betaling door te sturen zodat wij uw bestelling kunnen verwerken.
veuillez nous envoyer une preuve de paiement afin que nous puissions traiter votre commande.

de autoriteiten en de verzender te verwittigen of te doen verwittigen;
de prévenir ou faire prévenir les autorités et l'expéditeur;

5° de werkgever te verwittigen bij afwezigheid van de doelgroepwerknemer. »
5° à avertir l'employeur de toute absence du travailleur de groupe cible. »

de gemeentelijke of gewestelijke brandweerdienst en de toezichthoudende ambtenaar onmiddellijk te verwittigen.
avertir immédiatement le service communal ou régional d'incendie et le fonctionnaire chargé de la surveillance.

5° de werkgever te verwittigen bij afwezigheid van de gesubsidieerde contractueel. »
5° à avertir l'employeur de toute absence du contractuel subventionné. »

de pachter mag de schapen niet scheren zonder de verpachter daarvan vooraf te verwittigen.
le preneur ne pourra tondre sans en prévenir le bailleur.

de betrokkene wordt verplicht onmiddellijk de sectie luchtvaartgeneeskunde te verwittigen in de volgende gevallen :
l'intéressé est tenu d'informer immédiatement la section de médecine aéronautique dans les cas suivants :