Results for bij de uitvoering van het project translation from Dutch to French

— bij de uitvoering van het project?
— lors de la réalisation du projet?

de uitvoering van het project;
la mise en oeuvre du projet,

uitvoering van het project
laissez au projet le temps de démontrer ce qu'il vaut avant d'essayer de mesurer sa réussite.

bij de uitvoering van het plan :
lors de l'exécution du plan :

betrokkenheid van kinderen bij de uitvoering van het project
la cour de récréation

indicatoren betreffende de uitvoering van het project
indicateurs de mise en œuvre du projet

vooruitgang bij de uitvoering van het gbvb
la méthode ouverte de coordination n'est pas une véritable solution.

van de programmering tot de uitvoering van het project
cette démarche performancielle s'applique aussi bien en période d'orientation de projet que lors des phases d'études ou lors du choix de matériel et de matériaux (coffrages, protec­tions collectives, grilles de ventilation, mobilier, etc.).

de beoordeling van de vooruitgang bij de uitvoering van het project,
l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet,

organisatie en coördinatie van de uitvoering van het project
organiser et coordonner la mise en œuvre du projet

c) het tijdschema voor de uitvoering van het project;
c) le calendrier d'exécution du projet;

de voor de uitvoering van het project verantwoordelijke instantie;
le nom de l'organisme responsable de la mise en œuvre du projet;

de iaea wordt belast met de uitvoering van het project.
l’aiea sera chargée de la mise en œuvre du projet.

sommige gemeenten waren onvoldoende betrokken bij de uitvoering van het project.
•ces idées ont ensuite été approfondies lors d’une série d’ateliersdeplaniication(dedeuxjours);certaines municipalités ne se sont pas susamment impliquées •en collaboration avec trois architectes et cinq architectes-dans la mise en œuvre du projet.

de uitvoering van het project zal 3 jaar in beslag nemen.
l'exécution du programme s'étalera sur 3 années.

de belangrijkste fasen tijdens de uitvoering van het project zijn:
les principales phases de la mise en œuvre du projet sont :

- indien de begunstigde van de uitvoering van het project afziet,
- si le bénéficiaire renonce à l'exécution du projet,

de rapporteringsprocedures tijdens de uitvoering van het project worden gestroomlijnd.
elle simplifiera les procédures de compte rendu lors de l’exécution des projets.

de uitvoering van het project kan maximaal 2 jaar in beslag nemen.
l'exécution du projet dure au maximum 2 ans.

3° de timing en de planning voor de uitvoering van het project;
3° le calendrier et le planning d'exécution du projet;