Results for bij digitaal versturen translation from Dutch to French

modulatie bij digitale transmissie
modulation pour transmission numérique

placebogecontroleerde studies bij digitale ulcera
essais contrôlés contre placebo dans les ulcères digitaux.

actieve en potentiële drijvende krachten bij digitale uitzendingen
leviers actifs et potentiels de la radiodiffusion télévisuelle numérique

bij digitale fotografie ziet u immers direct resultaat.
en effet, avec la photographie numérique vous voyez le résultat immédiatement.

de rol van breedbeeld bij digitale televisie en op de videomarkten.
rôle de l’écran large sur les marchés de la télévision et de la vidéo numériques

bij digitale invoer is de kans op het maken van fouten groter.
le risque d'erreurs lorsqu'on introduit des données numériques est aussi plus élevé.

de kansen voor breedbeeld bij digitale free-to-air uitzendingen
perspectives pour l'écran large en matière de radiodiffusion numérique en clair

3.2 rol van bedrijven bij "digitale" maatregelen voor groei
3.2 les entreprises dans l'action "numérique" pour la croissance

er kunnen gevallen genoemd worden waarin de branche voor voldoende coördinatie heeft kunnen zorgen om breedbeeld bij digitale uitzendingen een plaats te geven.
dans certains cas, l’industrie est parvenue à une bonne coordination qui lui a permis d’intégrer l’écran large dans la radiodiffusion numérique.

bij digitale hdtv wordt verder het aantal diensten dat kan worden aangeboden beperkt, daar hiervoor een hogere bitrate vereist is dan voor standaarddefinitie.
la tvhd numérique limite également le nombre de services pouvant être proposés puisqu’elle nécessite un débit binaire plus important que la définition standard.

er zijn ook mogelijkheden om een groter gebruik van breedbeeld bij digitale aardse televisie te bevorderen, daar de lidstaten de onderliggende voorzieningen beheren en verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de vergunningscriteria.
une autre possibilité consiste à encourager une utilisation accrue de l’écran large dans le domaine de la télévision numérique hertzienne, étant donné que les États membres contrôlent les ressources sous-jacentes et les critères d’octroi des licences.

meer recentelijk is duidelijk geworden hoe groot het potentieel van breedbeeld bij digitale free-to-air televisie is.
plus récemment, le potentiel de l’écran large dans le secteur de la télévision numérique en clair est devenu évident.

bij digitale terrestrische radio en tv zijn doorgaans twee soorten exploitanten betrokken, die in bepaalde omstandigheden verticaal geïntegreerd kunnen zijn: exploitanten van zendernetwerken, die de transmissie van omroepsignalen verzorgen, en omroepmaatschappijen, die de programma’s inhoudelijk samenstellen.
la télévision numérique terrestre concerne généralement deux types d’opérateurs, qui peuvent éventuellement être hiérarchisés verticalement: les opérateurs réseau, dont la tâche est la transmission des signaux de diffusion, et les radiodiffuseurs, qui composent les programmes diffusés par les chaînes.