Results for bijken translation from Dutch to French

latlef geringe ¡nnovatieresultaten die bijken uit het grote aandeel van de laagtechnologische sectoren in de industrieproductie en de uitvoerspecialisatie.
mance relativement faible en matière d'innovation, comme le montre la place consi dérable que les secteurs à faible technologie occupent dans la production industrielle et dans la spécialisation des exportations.

niettemin kunnen ondernemingen als gevolg van het grensoverschrijdende aspect van de betrokken gevallen in grotere moeilijkheden komen en de commissie zal, indien de nationale wetgevingen ontoereikend bijken te zijn, onderzoek doen naar mogelijke oplossingen. singen.
néanmoins, l'aspect transfrontalier des incidents en question peut augmenter les difficultés des entreprises sollicitées et la commission entreprendra des études pour trouver des solutions s'il s'avère que les législations nationales sont insuffisantes.

* het permanent orgaan geen directe verantwoordelijkheid draagt - om beter te kunnen aantonen dat het noodzakelijk is de door ons toegepaste metho den voor de technische preventie te vervolmaken, stipte toepassing hier van te eisen en desnoods bepaalde methoden of machines af te keuren, als mocht bijken dat ze belangrijke bronnen van schadelijke invloeden vormen.
pour les pneumoconiotiques encore en service actif, quelles sont les règles de reclassement les plus sures : une mutation dans un chantier convenablement assaini du fond est­elle suffisante ; 1'éviction .des chan­ tiers souterrains s'impose­t­elle et a­t­elle fait preuve d'une véritable supériorité.