Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licenciaat in de handelswetenschappen;
licencié en sciences commerciales;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
doctor of licenciaat in de rechten.
docteur ou licencié en droit.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
licenciaat in de toegepaste economische wetenschappen;
licencié (ou maître) en sciences de gestion ou sciences économiques appliquées;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer leclercq is licenciaat in de psychologie;
leclercq possède un diplôme de licencié en psychologie;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zij moeten doctor of licenciaat in de rechten zijn.
ils doivent être docteurs ou licenciés en droit.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
diploma lager middelbaar onderwijs diploma gymnasium en licenciaat
sans titre d'études diplômés de l'enseignement moyen inférieur diplômés de l'enseignement moyen supérieur et licenciés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
licenciaat in de scheikunde, natuurkunde, wiskunde, biologie;
licencié en sciences chimiques, physiques, mathématiques, géologiques, biologiques;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- licenciaat in de handels- en financi"le wetenschappen
- licencie(e) en sciences commerciales et financieres
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geboren in 1955; licenciaat in de rechtswetenschappen, universiteit van metz,
né en 1955; licencié en droit de l’université de metz,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zonder diploma diploma lager middelbaar onderwijs diploma gymnasium en licenciaat
sans titre d'études diplômés de l'enseignement moyen inférieur diplômés de l'enseignement moyen supérieur et licenciés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
houder zijn van een wettelijk erkend diploma van licenciaat in de rechten;
être titulaire d'un diplôme légal de licencié en droit;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het bezit van de titel van licenciaat of doctor in de rechten is echter niet vereist.
le titre de licencié ou de docteur en droit n'est toutefois pas formellement requis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3° een extern lid met de hoedanigheid van doctor of licenciaat in de rechten;
3° d'un membre externe ayant la qualité de docteur ou de licencié en droit;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na uw licenciaat in de rechten in 1966 begon u aan een academische loopbaan bij de universiteit van coimbra.
aprös i'obtention d'une licenceen droit en i 966, vous avez commencö une carrtdreacadömique ä l'universitö de coimbra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ambtenaren van niveau 1 van bovengenoemde dienst, houders van een diploma van doctor of licenciaat in de rechten;
les fonctionnaires de niveau 1 à l'office précité, porteurs d'un diplôme de docteur ou de licencié en droit;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cammaert, régine, licenciaat aan het « athénée bracops-lambert » te 1070 brussel.
mme cammaert, régine, licenciée à l'« athénée bracops-lambert » à 1070 bruxelles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
licentiaat-vertaler, licentiaat-tolk, licenciaat filologie en licentiaat in de taal - en letterkunde.
licencié(e) traducteur(trice), licencié(e) interprète, licencié(e) en philologie ou licencié(e) en langues et littérature.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de wetenschappelijke raad wenst kandidaten die houder zijn van een diploma van licenciaat of doctor in de scheikunde of van apotheker of doctor in de farmaceutische wetenschappen, richting toxicologie.
le conseil scientifique souhaite des candidats porteur d' un diplôme de licencié ou docteur en sciences chimiques ou de pharmacien ou de docteur en sciences pharmaceutiques, orientation toxicologie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kandidaten moeten houder zijn van een diploma van licenciaat of van doctor in de wiskunde, chemie of natuurkundige wetenschappen, van burgerlijk ingenieur of landbouwingenieur;
les candidats doivent être porteur d'un diplôme de licencié ou de docteur en mathématique, chimie ou sciences physiques, d'ingénieur civil ou d'ingénieur agronome;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ° ambtenaren van niveau 1 waarvan minstens twee titularis zijn van een diploma van licenciaat in de rechtsgeleerdheid en twee titularis zijn van een diploma van licenciaat in de criminologie :
1° agents de niveau 1 dont au moins deux sont titulaires d'un diplôme de licencié en droit et deux sont titulaires d'un diplôme de licencié en criminologie :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: