Results for bindendverklaring translation from Dutch to French

— volgens beslibbing van de commissie voor bemiddeling en arbitrage (na bindendverklaring door de minister).
système forfaitaire pro capite en rap­port avec l'âge du bénéficiaire et l'expérience du médecin.

voor de toepassing van dit besluit moet onder " reglement " worden verstaan het algemeen reglement op de elektrische installaties dat het voorwerp is van het koninklijk besluit van 10 maart 1981 waarbij het algemeen reglement op de elektrische installaties voor de huishoudelijke installaties en sommige lijnen van transport en verdeling van elektrische energie bindend wordt verklaard en van het koninklijk besluit van 2 september 1981 houdende wijziging van het algemeen reglement op de elektrische installaties en houdende bindendverklaring ervan op de elektrische installaties in inrichtingen gerangschikt als gevaarlijk, ongezond of hinderlijk en in inrichtingen beoogd bij artikel 28 van het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 29 mei 1985, 7 april 1986 en 30 maart 1993.
pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par " règlement ", le règlement général sur les installations electriques, faisant l'objet de l'arrêté royal du 10 mars 1981 rendant obligatoire le règlement général sur les installations electriques pour les installations domestiques et certaines lignes de transport et de distribution d'énergie électrique et de l'arrêté royal du 2 septembre 1981 modifiant le règlement général sur les installations electriques et le rendant obligatoire dans les établissements classés comme dangereux, insalubres ou incommodes ainsi que dans ceux visés à l'article 28 du règlement général pour la protection du travail, modifié par les arrêtés royaux des 29 mai 1985, 7 avril 1986 et 30 mars 1993.