Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de binnenhoogte van de schuilplaats moet voldoende zijn om personen gemakkelijk toegang te geven tot hun zitplaatsen vooraan en achteraan.
la hauteur à l'intérieur des abris doit être suffisante pour que les personnes puissent facilement accéder aux sièges situés dans les parties avant et arrière de l'embarcation.
voor de ondergrondse kolenwinning in dunne lagen zijn zware machines nodig waarbij de binnenhoogte van de cabine soms lager is dan 33 inch.
l'exploitation des mines de houille souterraines à couches minces exige l'utilisation d'engins lourds dont la hauteur intérieure de cabine peut être inférieure à 33 pouces.
om een homogeen veld in de tem-cel en reproduceerbare meetresultaten te verkrijgen, mag het te beproeven object niet groter zijn dan ⅓ van de binnenhoogte van de cel.
afin de maintenir un champ homogène dans la cellule tem et d'obtenir des résultats de mesure reproductibles, l'objet testé n'aura pas une dimension supérieure au tiers de la hauteur intérieure de la cellule.