Results for bioscience translation from Dutch to French

baxter bioscience s.r.o.
baxter bioscience s. r. o.

per henriksson, (bayer bioscience), belgië
par henriksson, (biosciences bayer), belgique.

abraxis bioscience limited west forest gate wellington road wokingham berkshire rg40 2aq verenigd koninkrijk
abraxis bioscience limited west forest gate wellington road wokingham berkshire rg40 2aq royaume-uni

baxter bioscience manufacturing sàrl route de pierre-à-bot 111 ch-2000 neuchâtel zwitserland
baxter bioscience manufacturing sàrl route de pierre-à-bot 111 ch-2000 neuchâtel suisse

de europese commissie heeft op 11 januari 2008 een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van abraxane verleend aan de firma abraxis bioscience limited.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ union européenne pour abraxane à abraxis bioscience limited, le 11 janvier 2008.

overwegende dat rekening is gehouden met de gegevens die zijn verstrekt door de plantenbeschermingsorganisatie voor europa en het gebied van de middellandse zee (eppo) en het centre for agriculture and bioscience international;
considérant les informations fournies par l'organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes, et par le centre for agriculture and bioscience international;

door bayer bioscience nv is bij de bevoegde instantie van belgië een kennisgeving ingediend voor het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde koolzaadproducten (brassica napus l., lijnen ms8, rf3 en ms8xrf3).
une notification de mise sur le marché de colzas génétiquement modifiés (brassica napus l., lignées ms8, rf3 et ms8xrf3) a été envoyée par bayer bioscience nv à l’autorité belge compétente.

onverminderd de overige communautaire wetgeving, met name verordening (eg) nr. 258/97 en verordening (eg) nr. 1829/2003, wordt door de bevoegde instantie van belgië schriftelijke toestemming gegeven om de in artikel 2 gespecificeerde producten, waarvan kennisgeving is gedaan door bayer bioscience nv (referentienummer c/be/96/01), overeenkomstig deze beschikking in de handel te brengen.
sans préjudice d’autres dispositions de la législation communautaire, en particulier du règlement (ce) no 258/97 et du règlement (ce) no 1829/2003, l’autorité belge compétente autorise par écrit la mise sur le marché, conformément à la présente décision, des produits décrits à l’article 2, tels que notifiés par bayer bioscience nv (référence: c/be/96/01).