Results for bipolaire stoornis translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

bipolaire stoornis

French

trouble bipolaire*

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Dutch

bipolaire stoornis neg

French

trouble bipolaire nca

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

lijdt aan een bipolaire stoornis

French

avez eu un ou plusieurs épisodes maniaques

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bipolaire stoornis/manie/hypomanie

French

trouble bipolaire / manie / hypomanie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

klinische werkzaamheid bij bipolaire stoornis type i

French

efficacité clinique sur les troubles bipolaires de type i

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bipolair; stoornis

French

trouble bipolaire

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

u heeft een bipolaire stoornis (extreme stemmingswisselingen);

French

i vous souffrez d'un trouble bipolaire (sautes d'humeur extrêmes) ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bipolair; stoornis, i

French

trouble bipolaire i

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- u heeft een voorgeschiedenis van manie of een bipolaire stoornis.

French

- vous avez des antécédents d’ épisodes maniaques ou de troubles de l’ humeur.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

bipolair; stoornis, affectief

French

trouble bipolaire

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

quetiapine – wordt gebuikt om schizofrenie en bipolaire stoornis te behandelen

French

quétiapine - utilisée pour traiter la schizophrénie et les troubles bipolaires

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

quetiapine (gebruikt om schizofrenie, bipolaire stoornis en depressie te behandelen);

French

quétiapine (utilisée pour traiter la schizophrénie, les troubles bipolaires et les troubles dépressifs majeurs) ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- u heeft een manie of bipolaire stoornis, of u heeft dit gehad.

French

- vous avez déjà eu des convulsions.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

sycrest bood een doeltreffende behandeling van manische episodes bij patiënten met bipolaire stoornis.

French

sycrest s’est avéré efficace pour le traitement des épisodes maniaques chez des patients souffrant de troubles bipolaires.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bipolaire stoornis is een geestesziekte waarbij periodes van euforie en depressie elkaar afwisselen.

French

le trouble bipolaire est une maladie mentale avec alternance de périodes d’euphorie et de dépression.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

quetiapine (gebruikt om schizofrenie, bipolaire stoornis en ernstige depressieve stoornis te behandelen)

French

la quétiapine (utilisée pour traiter la schizophrénie, les troubles bipolaires et les troubles dépressifs majeurs),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voor behandeling van schizofrenie, manisch-depressieve (bipolaire) stoornis en ernstige depressieve stoornis

French

pour traiter la schizophrénie, les troubles bipolaires et les troubles dépressifs majeurs

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

niet bekend: zelfmoordgedachten, euforische gemoedstoestand, slaapgerelateerde eetstoornis, paniekaanval, manische en bipolaire stoornis, waanstoornis, bruxisme.

French

fréquence indéterminée : idées suicidaires, humeur euphorique, troubles des conduites alimentaires liés au sommeil, attaque de panique, manie/trouble bipolaire, idée délirante, bruxisme

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bipolaire stoornis*, gelukte zelfmoord*, poging tot zelfmoord*, auditieve hallucinatie, visuele hallucinatie, psychische decompensatie

French

trouble bipolaire*, suicide*, tentative de suicide*, hallucination auditive, hallucination visuelle, décompensation psychiatrique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,687,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK