Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben erg blij
je suis très contente
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob was heel blij.
bob était très heureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blij om te ontvangen
je vous confirme votre reservation
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar ben ik blij om.
je m' en félicite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dus u kunt blij zijn!
alors, réjouissez-vous!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aramis, bekommerd en slecht gemutst, zeide niets.
aramis, soucieux et mal frisé, ne disait rien.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar ben ik erg blij mee.
je m’ en réjouis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dan zijn we daar blij om!
nous en serions très heureux!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben blij met deze successen.
"je me félicite de ces succès.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar waar blij ven de daden?
le président. — l'ordre du jour appelle la question orale avec débat (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blij, marc e.c.m., lint.
blij, marc e.c.m., lint.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klaarblijkelijk zijn de somalische opstandelingen blij.
apparemment les rebelles somaliens sont heureux.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de boeren zullen daar blij mee zijn!
les paysans apprécieront!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of: "de winkeliers zullen blij zijn.
inflation: tombera à 1,3% cette année, contre 1,5% l'année dernière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zullen de structuurfondsen inderdaad blij ven groeien?
les fonds structurels continueront-ils à être augmentés ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij willen onze eigen schepen kunnen blij ven bouwen.
nous voulons continuer à construire nos propres bateaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blije pop syndroom
syndrome d'angelman
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.