Results for bliksem translation from Dutch to French

bliksem
foudre

hete bliksem
himmel und erde

magnetische bliksem
éclair magnétique

wind of bliksem.
vent ou foudre.

bliksem; spasme
spasmes infantiles

nemo's bliksem.
la foudre du capitaine nemo

— natuurrampen — bliksem
(causes naturelles) — catastrophes naturelles — foudre

gevolgen van bliksem
effets de la foudre

bliksem (1e uitgave)
foudre (1re édition)

door de bliksem getroffen
foudroiement

- natuurrampen - bliksem χ io­7
­ catastrophes naturelles ­ foudre x 10­7

traumatische ring veroorzaakt door bliksem
cerne traumatique de foudroiement

ik heb schrik van de bliksem.
j'ai peur du tonnerre.

hij was als door den bliksem getroffen.
c'était un coup de foudre.

zij viel, als door den bliksem getroffen.
elle tomba foudroyée.

er was donder en bliksem vorige nacht.
il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.

ik stond eerst als door den bliksem getroffen.
je restai d'abord comme frappé d'un coup subit.

de flits van de bliksem ontneemt bijna het gezichtsvermogen.
peu s'en faut que l'éclat de son éclair ne ravisse la vue.

bijna ontneemt de flits van de bliksem ervan hem het gezichtsvermogen.
peu s'en faut que l'éclat de son éclair ne ravisse la vue.

shock veroorzaakt door bliksem (code 112); zonnebrand (code 061)
choc causé par la foudre (code 112); brûlures dues au soleil (code 061)