Results for blindedarm translation from Dutch to French

blindedarm
cæcum

blindedarm carcinoïdtumor
tumeur carcinoïde du caecum

adenocarcinoom van blindedarm
adénocarcinome de l'appendice

microflora van de blindedarm
microflore caecale

beweeglijke blindedarm-syndroom
syndrome du caecum mobile

m.b.t.de blindedarm
caecal

mucineus adenocarcinoom van blindedarm
adénocarcinome mucineux de l'appendice

* microflora van de blindedarm eveneens onderzocht
* microflore cæcale également étudiée

blindedarm-oedeem wordt niet altijd geconstateerd.
l'oedème du caecum peut ne pas être constaté.

in zekere zin is dat artikel de blindedarm van het verdrag van maastricht.
ces divergences d'appréciation entre les acteurs qui auront à se prononcer sur la cig ne sont pas encourageantes.

mevrouw de voorzitter, de leden aan deze kant van de vergaderzaal mogen niet als een blindedarm, of zelfs een blindedarmontsteking, worden beschouwd.
madame le président, il ne faut pas nous considérer comme un appendix, voire une appendicite, de ce côté-ci de l' hémicycle.

naar het schijnt gaat een lage verteerbaarheid en een vertraagde absorptie van koolhydraat in de nuchtere darm gepaard met een vergroting van de blinde darm en een afbraak van het koolhydraat in de kronkeldarm en de blindedarm cocr bacteriële enzymen.
il semble qu'une faible digestibilité et qu'une absorption lente d'hydrates de carbone dans le jéjunum soit associée à un élargissement de ceacum, et à la dégradation des hydrates de carbone dans l'iléon et dans le ceacum par des enzymes bactériennes.

+ verdunning van het epitheel, lichte afschuring, cellulaire infiltratie en verborgen abcessen in de blindedarm; ++zoals hierboven, plus ulceratie van het slijmvlies van de blindedarm nt niet nagegaan
+ amincissement epithelial, légère érosion, infiltration cellulaire et abcès cryptiques dans le caecum.