From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwijdering, bloedcomponenten-
aphérèse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de kwaliteitsnormen voor bloedtransfusies en bloedcomponenten op één lijn brengen met de eu-wetgeving.
progresser dans l'alignement des normes de qualité pour la transfusion de sang et de composants sanguins sur la législation de l'union européenne.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalde endocriene en leverfunctietests en bloedcomponenten kunnen worden beïnvloed door hormonale anticonceptiva:
certains tests endocriniens et d’ exploration fonctionnelle hépatique, ainsi que certains constituants sanguins, sont susceptibles d’ être affectés par les contraceptifs hormonaux:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de plasma-eiwitbinding is ongeveer 96%, met verwaarloosbare binding aan cellulaire bloedcomponenten.
la liaison aux protéines plasmatiques est de l'ordre de 96 %, avec une liaison négligeable aux cellules sanguines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
de plasma-eiwitbinding van irbesartan is ongeveer 96 %, met verwaarloosbare binding aan cellulaire bloedcomponenten.
la liaison de l'irbésartan aux protéines plasmatiques est de l'ordre de 96 %, avec une liaison négligeable aux cellules sanguines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
personen met een tekort aan iga kunnen iga-antilichamen ontwikkelen en kunnen anafylactische reacties krijgen na toediening van bloedcomponenten die iga bevatten.
les personnes qui présentent un déficit en iga peuvent potentiellement développer des anticorps anti-iga et présenter des réactions anaphylactiques après administration de composants sanguins contenant des iga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de stamcellen kunnen daarna worden verzameld met behulp van een apparaat dat bloedcomponenten van elkaar scheidt (aferese-apparaat), worden ingevroren en bewaard totdat de transplantatie bij u plaatsvindt.
les cellules souches peuvent alors être collectées par un appareil qui sépare les constituants du sang (appareil de cytaphérèse), puis congelées et stockées jusqu’à la transplantation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: