Results for bloedgroepenserologie translation from Dutch to French

bloedgroepenserologie
sérologie des groupes sanguins

anti-menselijk globuline-serum voor gebruik in de bloedgroepenserologie moet agglutinerende antistoffen tegen igg en agglutinerende antistoffen tegen complementfactoren bevatten.
le sérum antiglobulines humaines pour l'utilisation dans la sérologie des groupes sanguins doit contenir des anticorps agglutinants anti-igg et des anticorps agglutinants contre des facteurs du complément.

anti-menselijk globuline-serum voor gebruik in de bloedgroepenserologie moet agglutinerende antistoffen tegen igg en agglutinerende antistoffen tegen complementfactoren bevatten. het wordt bereid uit het bloed van dieren die zijn geïmmuniseerd door inspuiting van menselijke serumeiwitten. het moet alle menselijke rode bloedlichaampjes waarop zich menselijk igg en/of complementfactoren hebben gehecht, agglutineren. wanneer het serum wordt gebruikt overeenkomstig de voorschriften van de producent, agglutineert het niet-menselijke rode bloedlichaampjes waarop zich deze igg niet bevindt, ongeacht de bloedgroep waartoe zij behoren.
le sérum antiglobulines humaines pour l'utilisation dans la sérologie des groupes sanguins doit contenir des anticorps agglutinants anti-igg et des anticorps agglutinants contre des facteurs du complément. il provient du sang d'animaux immunisés par injection de protéines sériques humaines. il doit agglutiner tous les globules rouges humains revêtus d'igg humaine et/ou de facteurs du complément. employé conformément aux prescriptions du fabricant, il n'agglutine pas les globules rouges humains non revêtus, quel que soit le groupe sanguin auxquels ils appartiennent.