From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bankjes, bloemperken, speelplaatsen en bomen verfraaien de omgeving.
sur le plan esthétique, l’aménagement de bancs, de parterres de fleurs, de zones de jeux et d’arbres favorise une meilleure perception du type de quartier.
versterking van de oevers van de vijvers alsmede het aanplanten van klimop en het aanleggen van nieuwe bloemperken omvatten.
le renforcement des berges des étangs, ainsi que la plantation de lierres et l'aménagement de nouveaux parterres.
de belangrijkste kenmerken zijn twee lange grachten, een hoge beukenhaag rond een waterpartij met fonteinen, een mooie collectie beelden, een serre en bloemperken.
ses caracteristiques les plus importantes sont deux longs canaux, une haute haie de hêtres entourant une pièce d'eau avec des fontaines, une belle collection de statues, une serre et des parterres.
de tuin werd in 1940-1945 gerestaureerd en bestaat momenteel uit vier vierhoekige bloemperken : deze worden door elkaar kruisende paden in vieren verdeeld.
reconstitué en 1940-45, le jardin actuel est constitué de quatre parterres quadrangulaires, subdivisés en quatre parties par des chemins en croix.
deze barokke tuin, die aan het einde van de 17e eeuw werd aangelegd en aan het einde van de 18e eeuw werd heringericht, bestaat uit zes terrassen met achtereenvolgens bloemperken, trappen en fonteinen en biedt een weids uitzicht.
assurant un effet scénographique grandiose, ce jardin baroque, aménagé à la fin du xviie siècle et modifié à la fin xviiie s'articule en six terrasses où se succèdent parterres, escaliers et jeux d'eau.
een park bestaat naast open gedeelten waaronder waterpartijen, grasvelden, bloemperken, wandelwegen en andere infrastructuur, uit een afwisseling van bosgedeelten of gedeelten die begroeid zijn met bomen, kruiden en kruidachtige gewassen;
un parc comporte, outre des espaces libres, des plan d'eau, des pelouses, des parterres de fleurs, des sentiers et d'autres infrastructures, une alternance de zones boisées ou de zones couvertes d'arbres, d'herbes et de végétaux herbacés;
