Results for blootstellingsdosis translation from Dutch to French

systemische blootstellingsdosis systemic exposure dose, sed
dose d’exposition systémique des

doel van de campagne was het meten van de radon concentratie in de omgevingslucht van de mijnen en van de uitwendige blootstellingsdosis.
il s'agit de la présence de substances radioactives dans les exploitations de gisement minéraux non radioactifs.

er dient te worden opgemerkt dat de to­tale individuele blootstellingsdosis afkomstig van de natuurlijke achtergrondradioactiviteit on­geveer 2000 lisv (200 mrem) per jaar bedraagt.
il convient de noter que les doses d'exposition individuelles totales dues à une radioactivité naturelle sont de tordre de 2000 μ5ν (200 mrem) par an.

na 1 dag koeling zou de blootstellingsdosis ongeveer 0,9 lisv/jaar zijn en na 1 maand koeling ongeveer 0,2 l^v/jaar.
après un jour, la dose d'exposition serait d'environ 0,9 "sv/an et après un mois, elle serait d'environ 0,2 usv/an.

waarbij de systemische blootstellingsdosis (sed) wordt verkregen door het combineren van de externe blootstelling (mg/kg lichaamsgewicht/dag) met de absorptiesnelheid (meestal uitgedrukt in % of μg/cm2), de frequentie en de retentiefactoren.
où la dose d’exposition systémique (des) est obtenue en combinant l’exposition extérieure (en mg/kg de p.c./jour) avec le taux d’absorption (généralement exprimé en % ou en μg/cm2), la fréquence et les coefficients de rétention.