Results for blootstellingslimiet translation from Dutch to French

blootstellingslimiet
limite d'exposition

daarin is sprake van een. jaarlijkse blootstellingslimiet van 20 msv.
probablement pour une raison historique liée au développement d'une politique industrielle européenne de l'atome, la première, avec euratom.

de niveaus voor de rechterhand lagen steeds boven de hoogste blootstellingslimiet (exposure guideline).
les vibrations dans la poignée droite étaient invariablement supérieures aux limites d'exposition maximum.

in de meeste landen geldt voor ziekenhuismedewerkers dezelfde blootstellingslimiet van 1 msv/jaar als voor het algemene publiek.
dans la plupart des pays, la limite d’exposition pour le personnel hospitalier est fixée à la même valeur que pour le grand public, à savoir 1msv/an.

daarom heb ik in de commissie een amendement ingediend waarin wordt voorgesteld de blootstellingsnormen verder aan te scherpen en de blootstellingslimiet te halveren.
c' est pour cette raison que j' ai proposé à la commission un amendement visant à imposer des doses minimales d' exposition plus strictes.

deze werkgroep is tot de conclusie gekomen dat de resultaten van het wetenschappelijke onderzoek niet duidelijk genoeg zijn om de vaststelling van een blootstellingslimiet voor laagfrequente magnetische velden te rechtvaardigen.
le groupe a con clu que les preuves fournies par (es études scientifiques n'étaient pas suffisamment claires pour justifier l'établissement d'une limite d'exposition pour les champs magnétiques à faible fréquence.

(7) overwegende dat er momenteel geen beroepsmatige blootstellingslimiet is voor respirabel kristallijn silica op eu-niveau en de nationale blootstellingslimieten variëren.
(7) attendu que, aucune limite d'exposition professionnelle n'est actuellement fixée au niveau de l'ue pour la silice cristalline alvéolaire et que les limites nationales d'exposition professionnelle varient en fonction des pays.

een zweedse werkgroep voor fysieke risicofactoren in het arbeidsmilieu, heeft een onderzoek ingesteld naar de huidige stand van de kennis van de gevolgen van elektromagnetische velden voor de gezondheid, met als doel de samenstelling van een criteriadocument dat als basis moet dienen voor een blootstellingslimiet.
un groupe suédois pour l'évaluation des facteurs de risque physique dans les environnements de travail a étudié l'état actuel des connaissances dans le domaine des effets sur la santé des champs électromagnétiques, en vue d'élaborer un document qui servirait de base à l'établissement d'une limite d'exposition.

de blootstellingsdrempels aan het personeel gedefinieerd in de richtlijnen werden zodanig bepaald dat de blootstellingslimiet voor personen van het publiek (1 msv/jaar) niet wordt over-schreden.
les seuils d'exposition pour le personnel définis dans les directives ont été déterminés afin que la limite d'exposition de personnes du public (1 msv/an) ne soit pas dépassée.

hij wil blootstellingslimieten opleggen die veel verder gaan dan hetgeen de commissie voorstelt en wetenschappelijk als noodzakelijk werd aangetoond.
elles visent à imposer des valeurs limites d'exposition qui vont bien au-delà de ce que propose la commission et de ce qui est nécessaire, preuves scientifiques à l'appui.