Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in alès leed de bonnefonkliniek bijvoorbeeld een schade van 5,4 miljoen euro.
À alès, par exemple, la clinique bonnefon comptabilisait 5,4 millions d’euros de dommages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op het dak van de bonnefonkliniek is een modulaire unit neergezet waarin de operatiekamers zijn ondergebracht
une unité modulaire accueillant le bloc opératoire a été installée sur le toit de la clinique bonnefon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„het gebeurde op 9 september om half zeven ’s ochtends... het water in de gardon steeg tot een meter boven de kademuur”, herinnert zich françois saix, directeur van de bonnefonkliniek, een instelling met 200 bedden in het hartje van alès.
«c’est arrivé le 9 septembre à 6 h 30 du matin… le gardon a dépassé d’un mètre le parapet», se souvient françois saix, directeur de la clinique bonnefon, établissement de 200 lits en plein centre d’alès.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: