Results for bono translation from Dutch to French

bono
bono

pro bono
pro bono

ex aequo et bono.
ex aequo et bono

cynthia scerri de bono
cynthia scerri de bono

- dat zal bono genoegen doen.
bono en sera ravi.

valentina bono (voor groep i)
valentina bono (pour le groupe i)

de heer bono martÍnez minister van defensie
m. josé bono martÍne ministre de la défense

de heer josé bono martÍnez minister van defensie
m. josé bono martÍnez ministre de la défense

toch stelt men zich de vraag" cui bono?".
on se pose tout de même la question » cui bono? ».

de heer francisco bono rios minister van economie en werkgelegenheid van de autonome gemeenschap aragón
m. francisco bono rios ministre de l'économie et de l'emploi de la communauté autonome d'aragon

3 100 pro-bono-uitzendingen van de ejb2013-radiospot
3 100 placements pro bono du spot radio eyc2013

de verzekeraars hebben onderling een verdeling ex aequo en bono afgesproken van het bedrag vermeld in artikel 2.
les assureurs ont convenu d'une répartition ex aequo et bono entre eux, du montant total mentionné à l'article 2.

edward de bono (mt), auteur en internationaal spreker over creativiteit en lateraal denken
edward de bono (mt), auteur, conférencier de renommée internationale sur la créativité et la pensée latérale

het bedrag van de kosten dat kan worden verhaald wordt door een deel van de rechtspraak ex aequo et bono vastgesteld bij gebrek aan een officieel barema.
en l'absence d'un barème officiel, une partie de la jurisprudence fixe ex aequo et bono le montant des frais qui peut être récupéré.

de magistraten houden nooit rekening met het criterium van de billijkheid of de economische situatie van de partijen, zelfs als zij een uitspraak doen ex aequo et bono .
les magistrats ne retiennent jamais comme critère l'équité ou la situation économique des parties, même lorsqu'ils statuent ex aequo et bono .

ik heb voor het verslag-bono over het onderwijs als hoeksteen van het proces van lissabon gestemd, en wel om de volgende redenen.
j’ ai voté pour le rapport bono concernant l’ éducation, pierre angulaire du processus de lisbonne, pour les raisons suivantes.

— bij gebrek aan een officieel en verplicht barema en bij gebrek aan precieze en onbetwistbare criteria stellen sommige rechtbanken ex aequo et bono het bedrag vast dat kan worden teruggevorderd.
— en l'absence d'un barème officiel et contraignant et à défaut de critères précis et incontestables, certains tribunaux fixent ex aequo et bono le montant recouvrable.

de forfaitaire begroting (de begroting ex aequo et bono ). soms wordt in een procedure een forfaitair bedrag gevorderd, meestal dan nog provisioneel (bij wijze van voorschot), zonder (veel) motivering, waarbij het concreet gevorderde bedrag van geval tot geval sterk uiteen loopt.
la taxation forfaitaire (taxation ex aequo et bono ). au cours d'une procédure, il arrive qu'un montant forfaitaire, qui, de surcroît, est généralement provisionnel (à titre d'acompte) soit réclamé, sans motivation ou presque. le montant réclamé concrètement varie fortement d'un cas à l'autre.