Results for boomsoorten translation from Dutch to French

diverse boomsoorten
diverses espèces d’arbres

loofbomen naaidbomen alle boomsoorten
feuillus conifères toutes essences

micro-vermeerdering van boomsoorten
micropropagation de clones d'essences

natuurlijk verspreidingsgebied van één of meer boomsoorten
région de provenance

bebossing en intensieve teelt van boomsoorten.
du boisement et de la culture intensive d'essences forestières.

naallwbladverlies bij alle boomsoorten, gespecificeerd naar lid­staat (%)
defoliation totale pour toutes les essences, par etat membre

illegale handel in bedreigde planten- en boomsoorten
trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées

resultaten voor alle boomsoorten, gespecificeerd naar lid-staat
toutes essences confondues par etat membre

herkennen van houtsoorten, boomsoorten en de zaden ervan;
reconnaissance des essences forestières et de leur bois et semences;

bureau voor toezicht op informatie over en bevordering van de boomsoorten
office de contrôle d'information et de promotion des espèces forestières

• aan het gebied aangepaste boomsoorten dienen te worden gekozen.
• le choix d'essences adaptées aux stations.

in europa komen slechts zelden veel verschillende boomsoorten voor op dezelfde
en europe, on trouve rarement plus de

1. de selectie van boomsoorten die zijn aangepast aan de plaatselijke omstandigheden.
les pratiques sylvicolcs à respecter. la sélection îles espèces d'arbres adaptées aux conditions locales.

de lijst van de in aanmerking komende boomsoorten wordt door het bestuur opgesteld.
la liste des variétés éligibles est établie par l'administration.

gebruik van uitheemse tegenover inheemse boomsoorten; gebruik van standplaatseigen inheemsesoorten;
«les opérations de régénération, d’entretien et derécolte devraient être menées en temps utile etde façon à ne pas réduire la capacité de production du site, par exemple en évitant d’occasionnerdes dégâts au sol ou aux arbres et peuplementsmaintenus sur pied, ainsi qu’en recourant à desprocédés appropriés.»

de ligging en de oppervlakte van het te bebossen gedeelte en de vermelding van de boomsoorten;
la situation et la superficie de la partie à boiser et l'indication des essences forestières;

14° het aanplanten van boomsoorten in woongebieden met een landelijk karakter en in landbouwgebieden :
14° la plantation d'essences forestières dans la zone d'habitat à caractère rural et dans la zone agricole :

bij verjonging door verschillende boomsoorten wordt de toelage berekend naar rata van het aantal planten per soort.
dans le cas de régénération à l'aide de plusieurs essences, le montant de la subvention est calculé au prorata du nombre de plants de chaque essence.

1° het verjongde soort staat vermeld op de lijst van gesubsidieerde boomsoorten in bijlage 1;
1° l'espèce régénérée est mentionnée dans la liste des espèces subventionnées établie à l'annexe 1;

milieumisdrijven, met inbegrip van de illegale handel in bedreigde diersoorten en bedreigde planten- en boomsoorten,
crimes contre l’environnement, y compris le trafic d’espèces animales menacées et le trafic d’espèces et d’essences végétales menacées,