Results for borstreconstructie met eigen weefsel translation from Dutch to French

flat met eigen ingang
appartement avec entrée particulière

unie met eigen middelen.
parlement européen en ma¬ tière de contrôle budgétaire et le fi¬ nancement intégral du budget de l'union européenne par des ressources propres.

verplaatsing met eigen hond :
transport avec chien personnel :

bedrijfshoofd met eigen wijnfabriek
exploitant en cave particulière

transportwagens met eigen beweegkracht;
chariots automobiles;

ik wil het met eigen ogen zien.
je veux le voir de mes propres yeux.

zich met eigen ogen van iets overtuigen
voir quelque chose de ses propres yeux

ik heb het met eigen ogen gezien.
je l'ai vu de mes propres yeux.

met eigen vervoer van de afzender?
transport par le chargeur?

stereosysteem of speakers met eigen voeding
système stéréo ou haut-parleurs sur secteur

binnenschip voor goederenvervoer met eigen beweegkracht.
bateau pour le transport de marchandises par voies navigables intérieures pourvu d'un moyen de propulsion mécanique propre.

voertuig met eigen beweegkracht voor het wegonderhoud
véhicule autopropulsé pour l'entretien des voies

hydraulische excavateur met eigen beweegkracht op rupsbanden
excavateur hydraulique automoteur, sur chenilles

ik heb dergelijke documenten met eigen ogen gezien.
ici, m. lange a bien sûr raison.

andere machines voor het boren met eigen beweegkracht
machines autopropulsées pour sondage ou forage

cpa 28.92.22: egaliseermachines met eigen beweegkracht
niveleuses autopropulsées

afgeleide si-eenheden met eigen namen en symbolen
unités dérivées si ayant des noms et symboles spéciaux

(2) coöperatieve verenigingen en perso­nenvennootschappen met eigen rechts­persoonlijkheid;
(2) les sociétés coopératives et les sociétés de personnes dotée de la personnalité juridique; a) les parties d'unités non résidentes qui ont un centre d'intérêt économique sur le ter ritoire économique du pays (c'est-à-dire, dans la majorité des cas, qui y effectuent des opérations économiques pendant une durée d'un an ou plus ou y exercent des activités de construction pendant une période inférieure à un an à condition que la production qui en résulte constitue une formation brute de capital fixe);

het ep wenst bovendien dat er meer bekendheid wordt gegeven aan alternatieve operatiemethoden voor het behoud van borsten met gebruikmaking van eigen weefsel.
pour plus d'informations : richard freedman (strasbourg) tél. :(33) 3 881 73785 (bruxelles) tél. :(32-2) 28 41448 e-mail : rfreedman@europarl.eu.int

mechanische schoppen, excavateurs, …, met eigen beweegkracht, n.e.g.
pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses, autres qu'à chargement frontal ou qu'à rotation de 360°