Results for boterhammen translation from Dutch to French

waarom moeten wij voor buikinfecties behandeld worden als we boterhammen met kaas eten?
comment peut-on justifier que nous devions être traités contre la salpingite par le simple fait que nous mangeons du fromage?

laatste maaltijd: om 17,00 uur; appelmoes, melk en boterhammen laatste drinken om 1800 uur; 1 glas water.
dernier repas : à 17 heures ; compote de pommes, lait et tartines ; dernière boisson à 18 heures ; 1 verre d’eau.

dit varieert van het "verborgen erfgoed" van frankrijk – zelden geziene of onverwachte voorbeelden van in muren, in de ondergrond of in het landschap verborgen erfgoed – over de in leeds gevestigde archieven van de voor zijn ondergoed en dubbele boterhammen befaamde britse warenhuisketen marks spencer, over voorbeelden van de duitse liefdesrelatie met hout in al zijn vormen sinds het neolithicum, tot een viering van de "kunst van het bouwen" in brussel, waarbij ingenieurs- en technische vondsten worden getoond die tot de ontwikkeling van de architectuur hebben geleid.
ils vont du «patrimoine caché», en france, avec des exemples du patrimoine rarement visités ou inattendus que recèlent les murs, les sous-sols ou le paysage, aux archives, à leeds, de marks spencer, la chaîne de magasins britannique célèbre pour ses sandwiches et ses sous-vêtements, en passant par des exemples de la longue histoire d’amour qu’entretient l’allemagne avec le bois d’œuvre sous toutes ses formes depuis la période néolithique et une célébration de l’«art du bâtiment» à bruxelles, en belgique, qui met l’accent sur les progrès techniques et d’ingénierie qui ont ouvert la voie à l’évolution de l’architecture.