Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de selectieve invloed op botweefsel is gebaseerd op de hoge affiniteit van bisfosfonaten voor botmineralen.
leur action sélective sur le tissu osseux découle de la grande affinité des bisphosphonates pour les constituants minéraux osseux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
somatropine aan patiënten met groeihormoontekort en osteopenie leidt tot een stijging van de hoeveelheid botmineralen en de dichtheid op gewichtdragende plaatsen.
osseux et la densité osseuse au niveau des sites de charge corporelle augmentent après une administration à long terme de somatropine à des patients ayant un déficit en hormone de croissance et ayant une ostéopénie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
volwassenen met groeihormoondeficiëntie vertonen een lage botminerale dichtheid en bij patiënten bij wie deze deficiëntie in de jeugd is begonnen, is aangetoond dat nutropinaq de botminerale dichtheid van de wervels op dosisafhankelijke wijze doet toenemen.
les adultes souffrant d’un déficit en hormone de croissance ont une densité minérale osseuse réduite, et lorsque ce déficit a débuté pendant l’enfance, nutropinaq accroît la densité minérale osseuse de la colonne vertébrale de manière dose-dépendante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: