Results for botste translation from Dutch to French

de auto botste met de vrachtwagen.
la voiture a heurté le camion.

bij het ongeluk botste het busje op een vrachtwagen.
64 enfants.

dit botste echter op heel wat weerstand bij de meeste regeringen van onze lidstaten!
les réticences étaient grandes dans la majorité des gouver nements de nos États membres!

het vele water dat van de heuvels naar bene den kwam botste tegen het springtij en al dat water samen overstroomde de kustvlakte.
a mon sens, cette catastrophe naturelle appelle trois questions.

ik hoor dat het is omdat de orginek datum botste met die van de vergadering van de europese raad en wij willen vóór die vergadering bijeenkomen.
on me dit que la date originale interférait avec la date de la réunion du conseil européen avant laquelle nous voudrions nous réunir.

koaci schrijft dat 11 demonstranten worden vermist nadat de politie op 23 augustus botste met duizenden demonstranten in de straten van lomé:
koaci écrit que 11 manifestants sont portés disparus après les affrontements entre la police et des milliers de manifestants dans les rues de lomé le 23 août :

het percentage lgv’s dat geen botspartner had en het percentage dat met een vrachtwagen botste was in beide gevallen 13%.
le pourcentage de vul impliqués dans des accidents sans autre intervenant était de 13 %, tout comme le pourcentage d’accidents avec un camion.

dit botst frontaal met de realiteit die wij dagelijks beleven.
ceci est en opposition avec la réalité quotidienne.