Results for bouwheren translation from Dutch to French

de gemeente en het gewest treden gezamenlijk op als bouwheren.
la commune et la région font ensemble office de maîtres d'ouvrage.

tot deze eurocratie-bouwheren zeggen wij: neen, neen en nooit.
a ces maîtres d'œuvre de l'eurocratie nous disons non, trois fois non.

onderhavige regeling is van overeenkomstige toepassing op bouwheren, andere dan aanbestedende overheden.
la présente réglementation s'applique par analogie aux maîtres de l'ouvrage autres que les pouvoirs adjudicateurs.

de maatregelen in de tweede groep compenseren de aan de verkavelaars en de bouwheren opgelegde sociale last.
les mesures faisant partie du second groupe compensent la charge sociale à laquelle les lotisseurs et les maîtres d’ouvrage sont soumis.

de laatste bouwheren, brittan, kantor en sutherland en wij allen zullen dit akkoord gauw zien instorten.
en outre, à partir de maintenant, il existe une discipline internationale pour le commerce des produits agricoles.

de onderaannemer wordt als aannemer en de aannemer als bouwheer beschouwd ten opzichte van de eigen onderaannemers van de eerstgenoemde.
le sous-traitant est considéré comme entrepreneur et l'entrepreneur comme maître de l'ouvrage à l'égard des propres sous-traitants du premier.