Results for bouwkosten translation from Dutch to French

indexcijfer bouwkosten
indice du coût de la construction

ontwerp- en bouwkosten,
les dépenses relatives à la conception et à la construction,

spreiding van de bouwkosten naar bron:
répartition des coûts de construction selon leur source :

de « bouwkosten » vormen de som van :
les « coûts de construction » sont la somme de :

de bouwkosten zijn op rond […] eur geraamd.
les frais de construction sont estimés à environ […] eur.

een raming van de bouwkosten per kamer;
une estimation du coût des travaux ventilés par chambre;

dit krediet dient ter dekking van bouwkosten.
ce crédit est destiné à couvrir les frais de construction des immeubles.

1° de studiekosten naar rato van de bouwkosten;
1° les frais d'étude au prorata des frais de construction;

verduidelijking van de bouwkosten en prijzen in de bouw.
la clarification des coûts et prix de la construction.

de « bouwkosten » omvatten 153 miljoen ff voorzieningsreserve.
les « coûts de construction » incluent une réserve de 153 m.f. au titre des aléas.

2021 bouwkosten eg-landen, prijsindex, statistische methode
union européenne amérique latine, coopération internationale, relation de la communauté, union européenne conservation des ressources, politique de l'environnement, protection de l'environnement

in dit geval betaalt dus de hele samenleving de bouwkosten.
dans ces conditions, c’est la société dans son ensemble qui est mise à contribution.

de bouwkosten van iter worden geraamd op 5 miljard euro30.
les coûts de construction d'iter sont estimés à environ 5 milliards d'euros30.

het steunplafond ligt onder de 20 % van de totale bouwkosten.
l’intensité maximale de l’aide est inférieure à 20 % du total des coûts de construction.

de totale bouwkosten worden thans geraamd op 47.7 miljoen.
ce poste comprend la valeur d'achat du terrain et les dépenses depuis 1976 pour la construction d'un nouveau bâtiment de la banque à luxembourg, soit 24 659 952.

als voornaamste doel wordt hierbij gestreefd naar een verlaging van de bouwkosten.
il appartiendra désormais aux consortiums d'apporter de nouvelles améliorations à la conception et à la construction du réacteur magnox.

de laatste kolom toont de daling der bouwkosten van de centrales per kw.
l'authority élabore, également en association avec l'industrie, des projets de centrales industrielles, lui donnant ainsi l'occasion d'appliquer rapidement les tech­niques les plus évoluées dans les conditions les plus rentables.

in uitzonderlijke gevallen kan steun tot een derde van de bouwkosten worden toegekend.
dans des cas exceptionnels, l'aide peut s'élever à un tiers des coûts de construction.

deze aanvaarden verliezen die tussen 11 en 32% van de werkelijke bouwkosten liggen.
d'après les cal­culs, les pertes varient entre 11 et 32 % des frais réels de construction.

3. de huurontwikkeling in de vrije sector volgt verplicht het indexcijfer van de bouwkosten.
en france, la politique suivie n'a pas évolué.