Results for bouwkundige werkzaamheden anders dan... translation from Dutch to French

ning van werkzaamheden anders dan in loondienst ;
membres relatives à l'accès aux activités non salariées et à leur exercice ;

toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
accès aux activités non-salariées

hetzij tijdvakken van werkzaamheden anders dan in loondienst,
soit des périodes d’activité non salariée;

vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan
l'accès aux activités non salariées et l'exercice de celles-ci

de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées

raamovereenkomst voor de uitvoering van bouwkundige werkzaamheden op perrons (
accord-cadre pour l'exécution de travaux de construction sur des plates-formes (

samenteilen van tijdvakken van verzekering, van werkzaamheden anders dan in loondienst of van arbeid
modifié par règlement (cee) 1390/81 du conseil

samentellen van tijdvakken van verzekering, van arbeid of van werkzaamheden anders dan in loondienst.
«aux fins de l'application de l'article 71, paragraphe 1, b), ii), il convient de considérer la durée et la continuité de la résidence avant que l'intéressé se soit déplacé, la durée et le but de son absence, le caractère de l'occupation trouvée dans l'autre État membre, ainsi que l'intention de l'intéressé telle qu'elle ressort de toutes les circonstances.»

2051 hoofdwerkzaamheid, werkzaamheid anders dan in loondienst
5230 formulaire, institution compétente, prestation de maternité

meerjarige nationale raamovereenkomst voor de uitvoering van bouwkundige werkzaamheden op perrons en toegangen
accord-cadre national pluriannuel pour l'exécution de travaux de construction de plates-formes et d'entrées

5318 — verklaring betreffende de tijdvakken van verzekering, van arbeid of van werkzaamheden anders dan in loondienst.
5318 —attestation des périodes d'assurance, d'emploi ou d'activité non salariée.

op degene die in twee of meer lidstaten werkzaamheden anders dan in loondienst pleegt te verrichten, is van toepassing:
la personne qui exerce normalement une activité non salariée dans deux ou plusieurs États membres est soumise:

uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst in griekenland en van werkzaamheden in loondienst in een andere lid-staat.
exercice d'une activité non salariée en grèce et d'une activité salariée dans un autre État membre.

na toediening van een dubbele dosis, werden er geen andere bijwerkingen waargenomen anders dan omschreven bij sectie 4.6.
après administration d’ une double dose par la voie d’ administration recommandée, aucun autre symptôme que ceux décrits dans la rubrique « effets indésirables (fréquence et gravité) », n’ a été observé.

4242 4246 werkzaamheid anders dan in loondienst detachering, formulier, werknemer
4203-2 législation irlandaise, modalités d'application des législations

het gereserveerde bedrag is contractueel bestemd voor de financiering van toekomstige bouwkundige werkzaamheden aan het pand van de ecb.
le montant ainsi provisionné est affecté contractuellement au futur financement de travaux de construction de locaux pour la bce.

uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst in belgië en van werkzaamheden in loondienst in een andere lid-staat, behalve luxemburg.
exercice d'une activité non salariée en belgique et d'une activité salariée dans un autre État membre, sauf le luxembourg.

1060 — j. verenigd koninkrijk b) als zelfstandige, degene die werkzaamheden anders dan in loondienst uitoefent en die verplicht is:
1060 — j. royaume-uni b) comme travailleur non salarié, la personne qui exerce une activité non salariée et qui est tenue:

7. uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst in italië en van werkzaamheden in loondienst in een andere lid-staat.%quot%.
7. exercice d'une activité non salariée en italie et d'une activité salariée dans un autre État membre.»