Results for bouwvoertuigen translation from Dutch to French

duitse groep. de onderneming produceert assen en aandrijfmotoren voor traktors en bouwvoertuigen.
l'étude couvrait quatre bureaux et se préoccupait en particulier de l'introduction des machines de traitement de texte dans deux pools dactylographiques.

1° is het verboden om in de nabijheid van bomen materialen op te slaan, manoeuvers uit te voeren met bouwvoertuigen of -machines en barakken te plaatsen;
1° le stockage des matériaux, les manoeuvres avec des véhicules ou engins de chantier, l'emplacement de baraquements sont interdits à proximité des arbres;

36, executieverdrag hiertegen gedane verzet komen de opposan­ten onder meer op tegen de nadere bepaling van de veroordeling tot interessen en deden verder, wat betreft de in het vonnis genoemde bedragen, een retentierecht gelden, aange­zien de vier door de franse vennootschap terug te geven bouwvoertuigen waardeloos zouden zijn.
par le recours formé contre cette décision au titre de l'article 36 de la convention de bruxelles, les défendeurs à l'exequatur contestent, entre autres, la précision apportée quant au droit aux intérêts et se prévalent, en outre, eu égard aux sommes en cause dans je jugement, d'un droit de rétention au motif que les quatre véhicules que la société fran­çaise doit restituer, sont sans valeur.