Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bovenbuik,
douleur épigastrique,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bovenbuik; pijn
douleur abdominale haute
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pijn in bovenbuik
douleur abdominale haute
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buik; pijn, bovenbuik
douleur abdominale haute
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pijn in de bovenbuik
détresse épigastrique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abdominaal; pijn, bovenbuik
douleur abdominale haute
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pijn gelokaliseerd in bovenbuik
douleur abdominale haute
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opgeblazen gevoel (bovenbuik)
lourdeur abdominale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gevoel van druk in bovenbuik
sensation de pression abdominale haute
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
braken, pijn in de bovenbuik
vomissements, douleur abdominale haute
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hematochezie†, pijn in de bovenbuik
rectorragie†, douleur abdominale haute
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onbehaaglijk gevoel in de bovenbuik
inconfort abdominal haut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pijn in de bovenbuik; droge mond
douleurs épigastriques ; sécheresse de la bouche
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
abdominale pijn (waaronder de bovenbuik)
douleurs abdominales (y compris au niveau de la partie supérieure de l’abdomen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominaal ongemak, pijn in de bovenbuik
gêne abdominale, douleurs abdominales hautes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
braken, diarree, pijn in de bovenbuik
vomissements, diarrhée, douleurs abdominales hautes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
braken buikpijn pijn in bovenbuik obstipatie
vomissement douleur abdominale douleur de la partie supérieure de l’ abdomen constipation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ernstige pijn in de bovenbuik (pancreatitis)
douleurs intenses dans le haut de l’estomac (pancréatite)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diarree pijn in de bovenbuik misselijkheid braken
nausées vomissements affections de la peau et prurit du tissu sous-cutané rash hyperhidrose erythème fessier troubles généraux et pyrexie anomalies au site oedème d’ administration périphérique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soms: pijn in de bovenbuik, erosieve gastritis
peu fréquent : douleur abdominale haute, gastrite érosive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: