Results for bovenop de gratis bijstand geniet u: translation from Dutch to French

financiële sociale bijstand geniet en :
bénéficie de l'aide sociale financière et est :

gratis bijstand van een advocaat.
d’une part, l’assistance gratuite d’un avocat.

5° de persoon die financiële sociale bijstand geniet en :
5° le bénéficiaire de l'aide sociale financière qui est :

b) financiële sociale bijstand geniet en :
b) bénéficie de l'aide sociale financière et est :

dit komt bovenop de bilaterale bijstand van de eu-lidstaten.
cette aide vient s'ajouter à l'aide bilatérale apportée par les États membres de l'ue.

geniet u een vervangingsinkomen?
bénéficiez-vous d'un revenu de remplacement ?

abonneer u op de gratis
recevez gratuitement par courriel la de la commission européenne

de personen die gedeeltelijke bijstand genieten :
les personnes bénéficiant d'une aide partielle :

geniet u momenteel een vervangingsinkomen?
bénéficiez-vous de revenus de remplacement ?

apotheek (bovenop de eerstehulpkit).
pharmacie (au-delà de la trousse d'urgence);

tegenposten van de "gratis" uitdelingen
contreparties des distributions "gratuites"

deze heffing komt bovenop de bestaande mcdeverantwoordelijkheidsheffing.
ce prélèvement s'ajoute au prélèvement de coresponsabilité existant.

als je in de eu, in noorwegen of ijsland woont, kan je thuis gratis bijstand krijgen.
si vous résidez dans l’ue, en norvège ou en islande, vous pouvez obtenir une aide gratuite à vote retour!

bovenop de wereld van nabij worden gevolgd.
c'est alors, seulement, que l'on passe au stade de leur supériorité incontestée dans le domaine de la technologie.

als u in de eu, in noorwegen of ijsland woont, kunt u in uw eigen land gratis bijstand krijgen.
si vous résidez dans l’ue, en norvège ou en islande, vous pouvez obtenir une aide gratuite à vote retour!

deze mensen hebben recht op gratis bijstand op luchthavens en aan boord van vliegtuigen.
assure à ces personnes le droit de bénéficier d’une assistance gratuite dans les aéroports et à bord des avions.

financiële sociale bijstand genieten en :
bénéficie de l'aide sociale financière et est :

in dat geval zou elke luchtvaartmaatschappij beperkte en doorgaans gratis bijstand verlenen aan haar eigen passagiers.
dans le système actuel, chaque compagnie aérienne fournit une assistance limitée, généralement gratuite à ses propres passagers.

projectpartners krijgen gratis bijstand en europese experts worden dikwijls expliciet uitgesloten van latere projectfasen.
les partenaires reçoivent l'assistance sans fournir de contrepartie et les experts européens sont souvent explicitement exclus des phases ultérieures des projets.

het abonnement omvat gratis bijstand aan de consument via een helpdesk voor basisproblemen met betrekking tot de geleverde breedbanddienst.
l'abonnement comprend une assistance gratuite du consommateur via un helpdesk pour les problèmes de base relatifs au service large bande offert.