Results for bovenvermelde translation from Dutch to French

bovenvermelde leidingen
les canalisations précitées sont :

de bovenvermelde autoriteit
l’autorité susmentionnée

dde bovenvermelde vervangingen:
les remplacements susmentionnés s'effectuent

op grond van bovenvermelde
en fonction des informations écono­

de bovenvermelde rechterlijke instantie
de la juridiction susmentionnée

bijstand voor alle bovenvermelde taken
assistance pour toutes les tâches précitées

dit gebeurt via bovenvermelde wijzigingen.
cela sera possible grâce aux modifications indiquées précédemment.

zie blz. 5 van bovenvermelde brief.
voir page 5 de ladite lettre.

bovenvermelde redenen gelden nog steeds.
les motifs exposés ci‑dessus sont toujours valables aujourd'hui.

alle bovenvermelde documenten zijn beschikbaar op:
tous les documents susmentionnés sont disponibles à l'adresse suivante:

de aan bovenvermelde gegevens verbonden begindatums.
les dates d'origine de ces renseignements.

bijstand ten aanzien van alle bovenvermelde taken
assistance pour toutes les tâches précitées

6° de vestigingeenheden van de bovenvermelde ondernemingen.
6° aux unités d'établissement des entreprises visées ci-dessus.

3° de voorzitters van de bovenvermelde hoofdbureaus;
3° aux présidents des bureaux principaux susvisés;

bovenvermelde kapitalen worden verhoogd met een winstdeling.
les capitaux susmentionnés seront majorés d'une participation bénéficiaire.

specifieke maatregelen voor elk van de bovenvermelde doelstellingen;
des mesures spécifiques à chacun des objectifs susmentionnés;

de meeste fouten betroffen bovenvermelde hoofdrisico’s.
la plupart des erreurs relevaient des principaux risques recensés ci-dessus.

aantal personeelsleden betrokken bij bovenvermelde activiteit(en)
nombre de personnes concernées par les activités mentionnées ci-dessus

andere mogelijke prioriteitsgebieden alleen voor de bovenvermelde landen.
autres disciplines prioritaires envisageables uniquement pour les pays mentionnés ci-dessus.

vanaf 1 januari 2002 worden bovenvermelde bedragen gebracht op :
a partir du 1er janvier 2002, ces montants ont été fixés à :