Results for bpf metalelektro translation from Dutch to French

eén vertegenwoordiger van de belgische petroleum federatie (bpf);
un représentant de la fédération pétrolière belge (fpb);

als vertegenwoordiger van de belgische petroleum federatie (bpf) :
comme représentant de la fédération pétrolière belge (fpb) :

b) dat een ambtshalve verplichtstelling weliswaar in het oorspronkelijke ontwerp van de wet bpf voorkwam, maar in de uiteindelijke wet niet is teruggekeerd (tweede kamer 1948-1949, 785, nr. 6)?
b) tenu d'appliquerleprincipede l'egalit6de traitementinscritd l'article119 du trait6 ce, et letravailleurqui estd6savantag6parle non-respectde cette rdgle peut-il citer directement la caisse de retraitecomme s'il s'agissai de t l'employeur?pour explicitercettequestioni,l peut 6tre utile de releverquele kantonrechtern'estpascomp6tentpour comp6tentpour le faitque leprojetinitial de loi bpfpr6voyaitcertesde rendreobligatoired'officel'affiliationd un fondsprofessionnedel pensionssans,que,toutefois,pareilledispositionne seretrouve dans le texte final de la loi ( t w ee de k a m er 1948-1949785, no 6)?