Results for braakleggingssteun translation from Dutch to French

het is de bedoeling dat suikerbieten in aanmerking komen voor braakleggingssteun wanneer zij niet voor voeding of vervoedering worden geteeld,
la betterave sucrière bénéficiera des paiements pour mise en jachère si elle est cultivée à des fins non alimentaires et sera également éligible à l'aide aux cultures énergétiques à raison de 45 eur/hectare.

om te beoordelen of de braakleggingssteun en de omschakelingssteun aan de communautaire regelgeving beantwoorden, zouden beide moeten worden samengeteld.
les aides attribuées au titre du gel des parcelles et celles attribuées au titre de la reconversion devraient être cumulées pour l'appréciation de leur conformité au droit communautaire.

bij de braakleggingssteun is de verwachte behoefte aan kredieten eveneens verlaagd, en wel met 13 miljoen eur, maar bij de toeslag voor durumtarwe is sprake van een verhoging met 20 miljoen eur.
les besoins inhérents aux aides pour le gel des terres font l'objet d'une réduction de 13 millions eur, mais ceux concernant l'aide supplémentaire pour le blé dur sont augmentés de 20 millions eur.

bovendien wordt voorgesteld dat suikerbieten in aanmerking komen voor braakleggingssteun wanneer ze niet voor voe-ding of vervoedering worden geteeld, en dat voor dit gewas ook de steun voor energiegewassen ten bedrage van 45 euro per hectare kan worden toegekend.
en outre, la betterave sucrière s p o u r b é n é f i c i e r a prix de référence pour le nférieur sucre, qui sera f i x é à u n p r i x i mise en jachère si elle est cultivée à des fins m e n t a i r e s efft t de 39 % au prix d’intervention kage actuel. une aide au stoc sera également éligible à l’aide aux cultures énergét iques à raison privé sera prévue pour le cas où le prix du marché tom berait au- de 45 euros par hectare.

volgens de meest recente informatie die van de lidstaten is ontvangen, zullen iets minder kredieten nodig zijn voor de areaalsteun aan de producenten van granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen en kuilgras en de braakleggingssteun (- 1 miljoen eur), voor de specifieke regionale steun voor akkerbouwgewassen (- 3 miljoen eur) en voor de premie voor eiwithoudende gewassen (- 6 miljoen eur).
les dernières informations communiquées par les États membres font état d'une légère diminution des besoins pour les aides à la surface pour les producteurs de céréales, d'oléagineux, de protéagineux et d'herbe d'ensilage, et pour le gel des terres (- 1 million d'euros), pour les aides régionales spécifiques pour les cultures arables (- 3 millions d'euros) et pour la prime aux protéagineux (- 6 millions d'euros).