Results for brandproef translation from Dutch to French

brandproef
essai d'incendie

standaard brandproef
essai au feu standard

brandproef op grote schaal (1e uitgave)
essai au feu à grande échelle (1re édition)

als minimumvoorwaarde geldt dat ze niet mogen exploderen bij de uitwendige brandproef.
la prescription minimale est qu'elles ne doivent pas exploser lors de l'épreuve au feu extérieur. »

zij worden beproefd in een val- proef, een puncturetest en een brandproef.
le colis doit résister succes­ sivement à un essai de chute, à un essai de perforation et à un essai de résistance au feu.

met koper beklede epoxycellulosepapierplaat van vastgestelde brandbaarheid (verticale brandproef) (1e uitgave)
feuille de papier cellulose époxyde recouverte de cuivre, d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale) (1e édition)

.3 zij moeten tot aan het einde van de standaard-brandproef van één uur de doortocht van rook en vlammen kunnen verhinderen;
.3 ils doivent être construits de façon à pouvoir empêcher le passage de la fumée et des flammes jusqu'à la fin d'un essai au feu standard d'une heure;

.1 zij moeten tot aan het einde van het eerste half uur van de standaard-brandproef de doortocht van vlammen kunnen verhinderen;
.1 ils doivent être construits de façon à pouvoir empêcher le passage des flammes jusqu'à la fin de la première demi-heure de l'essai au feu standard;

met koper beklede epoxyglasvezel/glasweefsel versterkte plaat van vastgestelde brandbaarheid (verticale brandproef) (1e uitgave)
feuille de stratifié époxyde recouverte de cuivre avec renforcement de verre non tissé/tissu de verre, d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale) (1e édition)

met koper beklede met bismaleimide/triazine gemodificeerde epoxyglasweefselplaat van vastgestelde brandbaarheid (verticale brandproef) (1e uitgave)
feuille de stratifié en tissu de verre époxyde avec bismaléide/triazine recouverte de cuivre, d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale) (1e édition)

een materiaal dat noch brandt, noch ontvlambare gassen in voldoende hoeveelheid afgeeft om bij verhitting tot circa 750°c tot zelfontbranding over te gaan, hetgeen wordt aangetoond met een brandproef overeenkomstig de code voor brandproefprocedures.
un matériau incombustible est un matériau qui ne brûle pas ni n'émet de vapeurs inflammables en quantité suffisante pour s'enflammer spontanément quand il est porté à une température d'environ 750 °c, cette propriété étant déterminée conformément au code des méthodes d'essai au feu.

versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed - met koper beklede polyesterglasfiberplaat van vastgestelde brandbaarheid (verticale brandproef) (1e uitgave)
matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués - feuille stratifiée tissée de verre e avec de la résine époxyde, d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale), plaque cuivre (1re édition)

versterkte basismaterialen bekleed en onbekleed - met koper beklede kruislings geweven lineaire epoxyglasfiberplaat van vastgestelde brandbaarheid (verticale brandproef) (1e uitgave)
matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués - feuilles multicouches de fibre de verre linéaire cohérente avec résine epoxyde pour hautes températures, d'inflammabilité définie (essai d'inflammabilité verticale), plaquées cuivre (1e édition)

cen _bar_ en 12881-2:2005 transportbanden — brandbaarheidbeproeving — deel 2: brandproef op grote schaal _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12881-2:2005 courroies transporteuses — essais de simulation d'inflammation — partie 2: essai au feu à grande échelle _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_