From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het eesc heeft talrijke adviezen over de energiesector uitgebracht en kan bogen op een brede expertise terzake.
le cese a déjà mené de nombreux travaux concernant le secteur de l'énergie et s'est forgé des compétentes approfondies dans ce domaine.
de meerwaarde van optreden op unieniveau is gebaseerd op de wereldwijde aanwezigheid van de eu, haar brede expertise, haar supranationale karakter, haar rol als coördinerende facilitator en het potentieel om schaalvoordelen te realiseren.
la valeur ajoutée que revêt toute action menée à l'échelon européen tient à la présence de l'union sur la scène mondiale, à ses vastes compétences techniques, à sa nature supranationale, au rôle qu'elle joue pour faciliter la coordination et aux économies d'échelle qu'elle permet.
het esrb steunt op een unieke en brede expertise, is erin geslaagd beleidsmakers bewust te maken van zaken met betrekking tot financiële stabiliteit, en is gestart met het ontwikkelen van nuttige en veelbelovende analyses, met name op het gebied van onderlinge verwevenheid.
le cers s'appuie sur une gamme d'expertises unique et large, il a réussi à sensibiliser les décideurs politiques à l'égard des questions de stabilité financière, et il a commencé à développer des travaux d'analyse utiles et prometteurs, notamment sur l'interconnexion.
hoewel het samenbrengen van een brede expertise over het algemeen als een pluspunt wordt beschouwd, benadrukten veel belanghebbenden dat de huidige omvang van de algemene raad nadelen heeft voor het functioneren van vergaderingen en besprekingen, voor de mogelijkheid om vertrouwelijke en gevoelige informatie uit te wisselen, en voor een soepele besluitvorming.
si le large éventail de compétences est généralement considéré comme un atout, de nombreuses parties prenantes ont souligné que la taille actuelle du conseil général présentait des inconvénients pour le fonctionnement des réunions et les discussions, la possibilité d'échanger des informations confidentielles et sensibles, ainsi que pour la prise de décision souple.
het criterium van de toegevoegde waarde van de eu wordt door veel respondenten genoemd als de belangrijkste factor voor toekomstige activiteiten: de eu moet de voordelen die zij ten opzichte van anderen heeft in verband met haar wereldwijde aanwezigheid, haar brede expertise, haar supranationale karakter, haar rol als coördinerende facilitator en haar schaalvoordelen optimaal exploiteren.
le critère de valeur ajoutée de l'ue est mentionné par de nombreux répondants comme le principal élément moteur de l'avenir: l'ue doit exploiter l'avantage comparatif que lui confèrent sa présence sur le terrain à l'échelon mondial, son savoir-faire dans un vaste éventail de domaines, sa dimension supranationale, le rôle qu'elle joue pour faciliter la coordination et les économies d'échelle.
voordat erik bardman bij ebay in dienst trad, bekleedde hij 15 jaar lang verschillende functies bij general electric company, waarbij hij een brede expertise ontwikkelde op het gebied van financiële services voor consumenten, internationale financiën, fusies en aankopen.voordat erik bardman bij ebay in dienst trad, bekleedde hij 15 jaar lang verschillende functies bij general electric company, waarbij hij een brede expertise ontwikkelde op het gebied van financiële services voor consumenten, internationale financiën, fusies en aankopen.
avant de travailler pour ebay, erik bardman a occupé différents postes au sein de general electric pendant 15 ans. cette expérience lui a permis de développer une expertise étendue dans les services financiers aux consommateurs, en finance internationale ainsi que dans les fusions et acquisitions.avant de travailler pour ebay, erik bardman a occupé différents postes au sein de general electric pendant 15 ans. cette expérience lui a permis de développer une expertise étendue dans les services financiers aux consommateurs, en finance internationale ainsi que dans les fusions et acquisitions.
