Results for breuklijn translation from Dutch to French

breuklijn
ligne de cassage

gehakkeld breuklijn
fracture en lancette

breuklijn (breakline)
ligne de rupture (breakline)

ronde tabletten met breuklijn.
comprimés ronds sécables.

op de tabletten is een breuklijn aangebracht.
les comprimés présentent une barre de sécabilité.

de tabletten zijn breekbaar langs de breuklijn.
les comprimés sont sécables le long de la ligne de sécabilité:

breek de bovenkant van de ampul af bij de breuklijn.
en appuyant vos pouces de part et d’autre du col de l’ampoule, cassez l’ampoule au niveau du point de rupture.

het tweede betreft kerncentrales op de breuklijn op het eiland java.
le second amendement concerne les centrales nucléaires sur la ligne de faille de l'île de java.

de tabletten kunnen in tweeën worden gebroken op de breuklijn van de tablet.
les comprimés sont sécables le long de la ligne de sécabilité.

werkzaam bestanddeel: oestriol 1 mg/tablet ronde tablet met breuklijn.
principe actif : estriol, 1 mg/comprimé comprimés ronds sécables.

de afdeling verkiest de huidige regeling waarbij de breuklijn is gelegd bij 50%.
il serait préférable de s'en tenir à la limite actuelle de 50 %.

breuklijn die een verzameling aangrenzende punten weergeeft waar het terrein een abrupte verandering in helling heeft.
ligne de rupture représentant une collection de points adjacents correspondant à un brusque changement de pente du terrain.

oprymea 1,1 mg zijn wit, rond, met schuine randen, met een breuklijn aan beide zijden.
oprymea 1,1 mg comprimés sont blancs, ronds, avec des bords biseautés et un sillon de sécabilité sur les deux faces.

donkerbruinrode ovale, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie 'lce 200 '.
comprimés pelliculés rouge-brun foncé, ovales, non sécables, portant la mention "lce 200" gravée sur une face.

breuklijn die een plaatselijke richting aangeeft, waarin het hoogte-oppervlak dat wordt beschreven de grootste helling neemt.
ligne de rupture représentant une direction locale au niveau de laquelle la pente de la surface altimétrique décrite est la plus forte.

bruinachtige of grijsrode, ovale, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie 'lce 100 '.
comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, ovales, non sécables, portant la mention "lce 100" gravée sur une face.

lijst van mogelijke typewaarden voor breuklijnen op basis van de fysische eigenschappen van de breuklijn [in het hoogte-oppervlak].
liste des valeurs possibles pour les lignes de rupture, sur la base des caractéristiques physiques de la la ligne de rupture [dans la surface altimétrique].

bruinachtige of grijsrode, langwerpig-ovaalvormige, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie 'lce 150'.
comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, oblongs, de forme ellipsoïdale, non sécables, portant la mention "lce 150" gravée sur une face.

bruinachtige of grijsrode, langwerpig-ovaalvormige, filmomhulde tabletten zonder breuklijn, met aan één zijde de inscriptie 'lce 150 '.
comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, oblongs, de forme ellipsoïdale, non sécables, portant la mention "lce 150" gravée sur une face.

de tabletten hebben één of meer breuklijnen, zodat ze gemakkelijker kunnen worden gebroken als kleinere doses nodig zijn.
les comprimés sont sécables pour permettre de les couper plus facilement lorsqu’un dosage plus faible est nécessaire.