Results for brf translation from Dutch to French

brf
brf

brf/canal +
brf/canal +

afdeling 2. - brf
section 2. - brf

reclame bij het brf
publicité au brf

in enkele landen is het brf geïmplementeerd door middel van wetgeving
si, dans un petit nombre de pays,

de kosten van zo'n contract worden door het brf gedragen.
le coût d'un tel contrat est supporté par le b.r.f.

de geluidsprogrammas' van het brf dienen de volgende beginselen te eerbiedigen.
les programmes sonores du brf respectent les principes suivants.

1° één lid op de voordracht van de raad van bestuur van het brf;
1° un membre sur la proposition du conseil d'administration du brf;

de minister bevoegd inzake toezicht op het brf wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre compétent pour la tutelle sur le b.r.f. est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de brt, de rtbf en de brf zijn openbare instellingen met rechtspersoonlijkheid (1).
la rtbf, la brt et le brf sont des "établissements publics" dotés de la personnalité juridique (1).

de brf staat onder toezicht van de voor de cultuur bevoegde minister (3).
le brf est placé sous la tutelle des ministres ayant la culture dans leurs attributions (3).

door hun werkwijzen aan het brf aan te passen zullen kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers beter in staat zijn mogelijke vervalsingen op te sporen.
en adaptant leur mode opératoire conformément au cadre, les établissements de crédit et les autres professionnels ayant à manipuler des espèces renforceront leur capacité à détecter d’éventuels faux billets en euros.

behoudens bij spoedgevallen worden de oproepingsbrieven de werkende leden, de commissarissen van de regering en de directeur van het brf ten minste vijf werkdagen vóór de zitting toegestuurd.
sauf en cas d'urgence, les convocations sont adressées aux membres effectifs, aux commissaires du gouvernement et au directeur du b.r.f. au moins 5 jours ouvrables avant la réunion.

die wordt alle werkende en plaatsvervangende leden, de vakverenigingen, de commissarissen van de regering alsmede de directeur en de raad van beheer van het brf toegestuurd.
celle-ci est envoyée à tous les membres effectifs et suppléants, aux organisations syndicales, aux commissaires du gouvernement ainsi qu'au directeur et au conseil d'administration du b.r.f.

de ecb heeft zich wederom in nauwe samenwerking met de nationale centrale banken van het eurogebied ingespannen om de uniforme interpretatie van de bepalingen van het brf in het gehele eurogebied te waarborgen, met name met betrekking tot de gezamenlijke testprocedures van het eurosysteem voor bankbiljettensorteermachines.
au sein du programme pilote, les banques dépositaires ont garanti que seuls les billets en bon état étaient remis en circulation et que les contrefaçons étaient retirées de la circulation dans le respect des normes fixées par le cadre relatif au recyclage des billets.

website: op het internetadres www.regierung.oberfranken.bayern.de\brf zijn de criteria en voorwaarden voor de toekenning van de steun na de uitvaardiging van het toekenningsbesluit te vinden.
adresse internet: les critères et conditions d'octroi de l'aide après notification de la décision d'octroi figurent à l'adresse internet www.regierung.oberfranken.bayern.de\brf