Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unifocale organische brilglazen, kraswerend en ontspiegeld
verres de lunettes unifocaux organiques, antigriffes et antireflets
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
hulpmiddelen speciaal ontworpen voor slechtzienden en blinden, met uitzondering van monturen, brilglazen en contactlenzen.
les moyens d'assistance spécialement conçus pour les malvoyants et les aveugles, à l'exception des montures et verres de lunettes et des lentilles de contract.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brilglazen, prothesen en andere hulpmiddelen worden normaal door het ziekenfonds betaald Ð tot een bepaald bedrag .
la caisse de maladie prend normalement en charge le couˆt des verres de lunettes et d’autres appareils et prothe`ses, le cas e´che´ant jusqu’a` concurrence d’un montant fixe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convexe asferische unifocale organische brilglazen, kraswerend en ontspiegeld (n=1,56).
verres de lunettes convexes unifocaux asphériques organiques, antigriffes et antireflet (n=1,56).
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
indien de waarden 8/10 en 5/10 worden bereikt met een optische correctie dient de ongecorrigeerde gezichtsscherpte voor elk van beide ogen niet minder dan 1/20 te bedragen of dient de correctie van de minimale gezichtsscherpte (8/10 en 5/10) te zijn verkregen door brilglazen die niet sterker mogen zijn dan plus of min 8 dioptrieën.
si les valeurs de 8/10 et de 5/10 sont obtenues avec une correction optique, l'acuité visuelle non corrigée ne peut être inférieure à 1/20 à chaque oeil, ou la correction de l'acuité visuelle minimale (8/10 et 5/10) doit être obtenue par des lunettes qui ne peuvent être plus fortes avec plus ou moins 8 dioptries.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: