Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verslag-brinkhorst
rapport brinkhorst
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dank u, mijnheer brinkhorst.
merci, monsieur brinkhorst.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voorzitter laurens jan brinkhorst
président m. laurens jan brinkhorst
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer laurens jan brinkhorst plaatsvervanger
m. laurens jan brinkhorst suppléant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer brinkhorst, u kent het reglement.
monsieur brinkhorst, vous avez vu le règlement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uitvoering van de begroting voor 1997 brinkhorst
exécution du budget 1997 brinkhorst
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. — dank u, mijnheer brinkhorst.
le président. — merci, monsieur brinkhorst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer brinkhorst vroeg naar de transruropese netwerken.
m. brinkhorst a posé une question sur les réseaux transeuropéens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
brinkhorst aan de commissie om tot actie over te gaan.
il vous appartient, monsieur le président du conseil, d'en convaincre vos collègues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer laurens jan brinkhorst minister van economische zaken
m laurens jan brinkhorst ministre de l'économie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
onder andere de heer brinkhorst heeft hierover gesproken.
m. brinkhorst, entre autres, a abordé ce sujet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de heer brinkhorst als rapporteur vraagt nog éénmaal het woord.
monsieur brinkhorst souhaite encore prendre la parole en tant que rapporteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer brinkhorst, u heeft een opmerking over de notulen?
monsieur brinkhorst, voulez-vous faire une observation sur le procès-verbal?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben het eens met collega brinkhorst dat er actie nodig is.
je suis d'accord avec notre collègue brinkhorst qui pense qu'il est temps de passer à l'action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de heer nollet vindt de uiteenzetting van de heer brinkhorst niet overtuigend.
m. nollet affirme ne pas être convaincu par le discours de m. brinkhorst.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
brinkhorst van de criminaliteit en de externe interventie - behoedzaam te zijn.
6.10.98 van dam contre la fraude ayant une mission interinstitutionnelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitterschap: de heer brinkhorst, minister van economische zaken van nederland.
cette décisionest transmise au parlement européen,où m.bar-roso et les autres membres désignés de la commission seront soumis,en tant que collège,à unvote d’approbation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brinkhorst heer christodoulou terecht opmerkte, europa dichter bij zijn burgers brengt.
pronk car - et je m'adresse ici directement à la commission -c'est précisément un domaine où l'union européenne se rapproche vraiment directement des gens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brinkhorst worden opgenomen en aldus een echt beleid van de euro pese unie kan worden.
la politique agricole commune est entrée dans le collimateur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteenzetting door de heer brinkhorst, minister van economische zaken, namens het nederlandse voorzitterschap
intervention de m. laurens jan brinkhorst, ministre de l'économie, au nom de la présidence néerlandaise
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: