From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het glb moet de boeren helpen om passend te reageren op het probleem van het broei-kase ect, de bodembescherming of de waterkwaliteit.
la pac doit aider les agriculteurs à apporter des réponses pertinentes face au défi des émissions de gaz à effet de serre, face à la question de la protection des sols ou de la qualité de l’eau.
in hetzelfde per spectief heeft de raad een bewakingssysteem voor co,-emissies en andere broei kasgassen ingevoerd en zich er opnieuw toe verbonden die emissies te stabiliseren.
dans la même optique, le conseil a mis en place un système de sur veillance des émissions de co
deze waarschuwing is van toepassing op stoffen die, indien zij ten gevolge van broei of plaatselijke verwarming tot reactie zijn gebracht, doorreageren, zelfs zonder toevoer van lucht.
cet avertissement concerne les substances qui réagissent à un autoéchauffement ou à un échauffement local, et qui continuent de réagir même lorsque l'air vient à manquer.
joseph riegler in discussie tijdens een „ontmoeting op donderdag” vraagstukken als ontwikkelingshulp, broei-kaseect en energiebeleid bij de hoorns vatten en oplossingen aandragen.
josef riegler lors du débat des «rencontres du jeudi».