Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onderafdeling 3. - fietsen- en bromfietsenstallingen
sous-section 3. - stationnement pour vélos et cyclomoteurs
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in dat opzicht zal elk nieuw gebouw waarin personeel zal worden tewerkgesteld, in de nabijheid van de externe toegangen over overdekte en beveiligde fietsen- en bromfietsenstallingen moeten beschikken.
a cet effet, tout nouvel immeuble dans lequel du personnel sera occupé devra comprendre à proximité des accès extérieurs, des emplacements de parcage pour vélos et cyclomoteurs, couverts et sécurisés.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het aantal fietsen- en bromfietsenstallingen komt overeen met minimum 5 % van de in het gebouw voorziene arbeidsplaatsen, wat neerkomt op mimimum één stalling per 400 m2 vloeroppervlakte voor de kantoorgebouwen.
le nombre d'emplacements pour vélos et cyclomoteurs correspond au minimum à 5 % des emplois prévus dans l'immeuble, soit au minimum un emplacement par 400 m2 de plancher pour les immeubles de bureaux.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: