From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deugdelijke voorbehandeling en recycling zijn echter alleen mogelijk indien het afgedankte wit- en bruingoed afzonderlijk wordt ingezameld.
un traitement préalable et un recyclage adéquats ne sont toutefois possibles que s'il existe un ramassage sélectif des déchets électroniques.
om de hoeveelheid afgedankt wit- en bruingoed dat door storten of verbranden wordt verwijderd, te doen afnemen, beoogt de voorgestelde aeea-richtlijn het opzetten van afzonderlijke inzamelings- en recyclingsystemen voor dit type afval.
pour réduire les quantités de déchets électriques et électroniques éliminés par mise en décharge et par combustion dans des incinérateurs, la directive sur les deee proposée vise à établir des systèmes séparés de ramassage et de recyclage de ces déchets.