Results for btw reconciliatie translation from Dutch to French

reconciliatie
réconciliation

btw
tva

btw.
elle est plafonnée à euro 2.000 par dossier, tva comprise.

btw {')
etats membres o/o -'.pnb

btw). »
art. 2.

btw nr
chambre de commerce no.

btw: 20
+ tva à 20 %

btw postdiensten
tva services postaux

belastingen - btw
fiscalitÉ tva

"btw-vrijstelling
"exonération tva

"btw-strategie"
"stratégie tva"

btw-nummer: ……………………………………………………...…………………………………….
numéro de tva: …………………………………………………………………………………..

afdeling 3.6. - allocatie en reconciliatie
section 3.6. - allocation et réconciliation

selecteer slechts één rekening bij het gebruik van reconciliatie.
vous devez sélectionner seulement un compte pour utiliser la réconciliationmessage

bij ontbreken van bedoelde mededeling is uitsluitend volledige reconciliatie met ias toegestaan.
tant que l'avis ne sera pas paru, seul un rapprochement exhaustif sera accepté.

hij stelt die gegevens ook ter beschikking van de bij die reconciliatie betrokken partijen.
il met cette information également à la disposition des parties impliquées dans cette réconciliation.

de definitieve reconciliatie van een maand gebeurt per erkend ontvangststation uiterlijk vijftien maanden na die maand.
la réconciliation définitive d'un mois s'effectue par station de réception agrégée au plus tard quinze mois après ce mois.

controle op opbrengsten en reconciliatie van hoeveelheden dient waar nodig te worden verricht om zekerheid te verkrijgen dat eventuele verschillen de aanvaardbare grenzen niet overschrijden.
dans les opérations de production où cela se justifie, les rendements doivent être contrôlés et les bilans comparatifs effectués pour s'assurer qu'il n'y a pas d'écart supérieur aux limites acceptables.

de inhoud van de reconciliatie met ias zal nader worden bepaald in een mededeling die uiterlijk 31 december 2002 beschikbaar zal zijn indien de ias tijdig door de europese commissie worden goedgekeurd.
le contenu de l'état de rapprochement avec les ias sera défini dans un avis publié au plus tard le 31 décembre 2002 si la commission européenne a approuvé en temps voulu l'application des ias.

de voortgang van het terugroepproces dient te worden geprotokolleerd en een eindverslag dient te worden uitgebracht, waarbij inbegrepen een reconciliatie tussen de afgeleverde en teruggehaalde hoeveelheden van het produkt.
le déroulement du rappel doit être enregistré et un rapport final doit être préparé, comportant un bilan comparatif des quantités distribuées et récupérées.