Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel 107 van de wet van 24 december 1999 gaat uit van de bekommernis van de wetgever om een budgettair haalbare opwaardering van de functie van lokale mandatarissen door te voeren, en streeft aldus een legitiem doel na.
l'article 107 de la loi du 24 décembre 1999 procède du souci du législateur de revaloriser, dans les limites du budget, la fonction des mandataires locaux et poursuit dès lors un but légitime.