Results for bufferrichtsnoer translation from Dutch to French

het bufferrichtsnoer dat overeenkomstig lid 2 is berekend;
le référentiel pour les coussins de fonds propres calculé conformément au paragraphe 2;

"bufferrichtsnoer" een benchmarkbufferpercentage dat wordt berekend overeenkomstig artikel 135, lid 1.
"référentiel pour les coussins de fonds propres" un taux de coussin de référence, calculé conformément à l'article 135, paragraphe 1.

elke aangewezen autoriteit berekent voor elk kwartaal een bufferrichtsnoer als ijkpunt voor haar oordeelsvorming bij het overeenkomstig lid 3 bepalen van het contracyclische bufferpercentage.
chaque autorité désignée calcule, chaque trimestre, un référentiel pour les coussins de fonds propres, destiné à guider son jugement lorsqu'elle fixe le taux de coussin contracyclique conformément au paragraphe 3.

het bufferrichtsnoer is een betekenisvolle weergave van de kredietcyclus en de risico's als gevolg van buitensporige kredietgroei in de lidstaat en houdt naar behoren rekening met de specifieke kenmerken van de nationale economie.
ce référentiel traduit valablement le cycle de crédit et les risques liés à la croissance excessive du crédit dans l'État membre concerné et tient dûment compte des spécificités de l'économie nationale.

de door artikel 136, lid 2, voorgeschreven berekening van bufferrichtsnoeren;
le calcul des référentiels pour les coussins de fonds propres requis par l'article 136, paragraphe 2;