Results for buitenrolstoel translation from Dutch to French

de elektronische buitenrolstoel is specifiek ontworpen voor gebruik buitenshuis.
la voiturette électronique pour l'extérieur est spécialement conçue pour un usage à l'extérieur.

de elektronische buitenrolstoel moet worden geleverd met batterijen en lader.
la voiturette électronique pour l'intérieur et l'extérieur doit être livrée avec batteries et chargeur.

lijst 520111-520122 - elektronische binnen-/buitenrolstoel voor volwassenen
liste 520111-520122 - voiturette électronique pour l'intérieur et l'extérieur pour adultes

bij de elektronische buitenrolstoel moet in functie van de gebruiker de rughoek instelbaar zijn.
l'angle du dossier de la voiturette électronique pour l'extérieur doit être ajustable en fonction de l'utilisateur.

de elektronische buitenrolstoel is uitgevoerd met voor- en achterwielen met luchtbanden of volle banden en met een elektromagnetisch remsysteem.
la voiturette électronique pour l'extérieur est équipée de roues avant et arrière équipées de pneus gonflables ou de pneus pleins avec un système de freinage.

de elektronische buitenrolstoel is bedoeld voor gebruikers die zich hoofdzakelijk met deze rolstoel buitenshuis verplaatsen en die zich niet kunnen verplaatsen met een manuele rolstoel.
la voiturette électronique pour l'extérieur est destinée aux utilisateurs qui se déplacent essentiellement à l'extérieur au moyen de cette voiturette et qui ne peuvent se déplacer à l'aide d'une voiturette manuelle.

de elektronische buitenrolstoel mag gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel en/of met een antidecubituszitkussen van subgroep 1, 3 of 4.
la voiturette électronique pour l'extérieur peut être cumulée avec une table de station debout électrique et/ou un coussin anti-escarres du sous-groupe 1, 3 ou 4.

voor kinderen met een lichaamslengte vanaf 1,50 m mag de elektronische binnen-/buitenrolstoel ook gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel.
pour les enfants avec une taille à partir d'1,50 m, la voiturette électronique pour l'intérieur peut également être cumulée avec une table de station debout électrique.

de elektronische binnen/buitenrolstoel mag gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel en/of met een antidecubituszitkussen van subgroep 1, 3 of 4.
la voiturette électronique pour l'intérieur et l'extérieur peut être cumulée avec une table de station debout électrique et/ou un coussin anti-escarres du sous-groupe 1, 3 ou 4.

de elektronische buitenrolstoel is ook vergoedbaar voor een gebruiker die bij een vorige aflevering van een elektronische rolstoel een verzekeringstegemoetkoming ontvangen heeft onder de voorwaarden vermeld onder punt b) en waarvoor de hernieuwingstermijn van de vorige rolstoel verstreken is.
la voiturette électronique pour l'extérieur est également remboursable pour un utilisateur qui a reçu une intervention de l'assurance aux conditions mentionnées sous le point b), lors de la délivrance antérieure d'une voiturette électronique et pour laquelle le délai de renouvellement de la voiturette précédente est écoulé.

de elektronische binnen/buitenrolstoel is ook vergoedbaar voor een gebruiker die bij een vorige aflevering van een elektronische rolstoel een verzekeringstegemoetkoming ontvangen heeft onder de voorwaarden vermeld onder punt b) en waarvoor de hernieuwingstermijn van de vorige rolstoel verstreken is.
la voiturette électronique pour l'intérieur et l'extérieur est également remboursable pour un utilisateur qui a reçu une intervention de l'assurance aux conditions mentionnées sous le point b), lors de la délivrance antérieure d'une voiturette électronique et pour laquelle le délai de renouvellement de la voiturette précédente est écoulé.

de gebruikers die beantwoorden aan de voorwaarden van de elektronische binnen/buitenrolstoel, maar waarvoor een rolstoel met een zitbreedte van minder dan 36 cm noodzakelijk is, kan een verzekeringstegemoetkoming bekomen worden, op voorwaarde dat de rolstoel is opgenomen op :
les utilisateurs qui satisfont aux conditions de la voiturette électronique pour l'intérieur et l'extérieur mais pour lesquels une voiturette avec une largeur de siège de moins de 36 cm est nécessaire, peuvent obtenir une intervention de l'assurance, à condition que la voiturette soit reprise dans :